1 00:02:00,140 --> 00:02:00,860 ¿Qué ocurre? 2 00:02:05,861 --> 00:02:07,920 Son tontos. 3 00:02:23,510 --> 00:02:24,990 Sólo necesito estar preparado. 4 00:02:25,350 --> 00:02:26,350 Debe ser enterrado en otro lugar. 5 00:02:27,010 --> 00:02:28,010 en otra parte. 6 00:02:30,130 --> 00:02:31,130 ¿Cómo qué? 7 00:02:47,140 --> 00:02:49,700 la voy a amar más juego para ayudarme. 8 00:02:49,820 --> 00:02:50,160 ¡Sí! 9 00:02:50,520 --> 00:02:51,520 ¡Ciencia! 10 00:03:01,080 --> 00:03:02,080 Te dejaré aquí. 11 00:03:02,280 --> 00:03:03,740 Entra Kamala Khan. 12 00:03:04,320 --> 00:03:10,440 Está listo para... voy a Os dejo aquí con mi casa. 13 00:03:11,360 --> 00:03:12,360 ¡Shiná! 14 00:03:12,520 --> 00:03:14,240 Te dejaré aquí conmigo. 15 00:03:14,241 --> 00:03:19,330 Cristo, acabo de estar aquí. 16 00:03:22,770 --> 00:03:24,406 Porque puede que me haya dejado aquí de nuevo. 17 00:03:24,430 --> 00:03:25,030 ¡Soy! 18 00:03:25,330 --> 00:03:26,330 ¡Regresar! 19 00:03:28,230 --> 00:03:30,190 Esta es mi oportunidad. 20 00:03:38,890 --> 00:03:42,910 Ahora ese niño, ¿cómo te llamas? 21 00:03:43,570 --> 00:03:45,210 El tipo Marvel. 22 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 Tomlinsi. 23 00:03:48,350 --> 00:03:50,110 Oye, ¿quieres ir de fiesta con tus vendedores? 24 00:03:50,810 --> 00:03:51,910 Eh, sí. 25 00:03:53,050 --> 00:03:54,250 ¿Puedes volar? 26 00:03:54,970 --> 00:03:57,210 No, pero puedo hacer esto. 27 00:03:58,870 --> 00:03:59,870 ¡Ta-da! 28 00:03:59,990 --> 00:04:00,990 Te dejaré aquí. 29 00:04:05,090 --> 00:04:06,090 Bueno. 30 00:04:10,370 --> 00:04:15,430 No recuerdas nada. 31 00:04:32,810 --> 00:04:34,930 Veo, veo, veo, veo, veo. 32 00:04:34,931 --> 00:04:35,931 Parpadea. 33 00:04:38,030 --> 00:04:39,030 Pequeños momentos. 34 00:04:39,750 --> 00:04:44,710 Si pudiera reconstruir lo que sucede Por la mañana, tal vez todo me haga ver. 35 00:04:54,030 --> 00:04:58,590 Me robaste, de mi casa, mi familia, mi amigo, porque he estado muerto en problemas. 36 00:04:59,430 --> 00:05:01,410 Tengo por el más rápido, cariño, solo yo. 37 00:05:02,270 --> 00:05:04,750 Cuéntanos si eres de inteligencia que vengo a terminarlo. 38 00:05:05,490 --> 00:05:09,050 La guerra, las mentiras, todo eso. 39 00:05:09,950 --> 00:05:10,610 No puedes hacer esto. 40 00:05:10,910 --> 00:05:12,190 Volveré antes de que te des cuenta. 41 00:05:12,330 --> 00:05:13,570 Puedo volar y encontrarme contigo de esa manera. 42 00:05:13,571 --> 00:05:16,850 Sólo lo siento en el mundo como No debes preocuparte por mí. 43 00:05:53,280 --> 00:05:55,140 El frío entrante, para mí, teme. 44 00:05:55,200 --> 00:05:56,480 Oh, ¿esperas una llamada? 45 00:05:57,500 --> 00:05:59,040 Quizás simplemente lo enviemos al correo de voz. 46 00:06:03,260 --> 00:06:04,260 Él es la próxima furia. 47 00:06:05,140 --> 00:06:06,540 Mi favorito lo he hecho de entrada. 48 00:06:07,660 --> 00:06:10,340 No nos defienden hijo pródigo de la Vía Láctea. 49 00:06:10,910 --> 00:06:14,120 Lo dejaré ahí afuera. 50 00:06:14,815 --> 00:06:15,815 ¿Qué diablos fue eso? 51 00:06:16,660 --> 00:06:16,820 ¿No? 52 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 Sí. 53 00:06:18,300 --> 00:06:18,740 ¿Qué pasa? 54 00:06:19,080 --> 00:06:19,520 ¿Qué pasa contigo? 55 00:06:19,940 --> 00:06:20,940 ¿Cómo estás? 56 00:06:21,040 --> 00:06:23,580 ¿Qué sabes sobre el ¿Oleaje en el sistema de puntos de salto? 57 00:06:23,840 --> 00:06:24,840 ¿Tenían que irse todos? 58 00:06:25,410 --> 00:06:28,500 no noté nada Es inusual entrar ahora. 59 00:06:28,740 --> 00:06:30,300 ¿Qué tal todo el sistema? 60 00:06:30,500 --> 00:06:32,336 Estamos tratando de conseguir un manejar lo sucedido. 61 00:06:32,360 --> 00:06:33,640 ¿Toda la red se vio afectada? 62 00:06:33,840 --> 00:06:34,840 Sí, de principio a fin. 63 00:06:36,010 --> 00:06:38,213 Afortunadamente, nuestro sistema neuronal El equipo de red pudo 64 00:06:38,225 --> 00:06:40,340 para rastrear el origen Volver a MD para un equipo. 65 00:06:41,060 --> 00:06:42,240 Estás en el barrio, ¿verdad? 66 00:06:42,241 --> 00:06:43,241 Sí. 67 00:06:43,580 --> 00:06:44,580 ¿Estás revisando? 68 00:06:44,940 --> 00:06:46,180 Lo quiero. 69 00:06:46,580 --> 00:06:47,580 Te aprecio. 70 00:06:47,910 --> 00:06:50,351 Mónica, nuestro equipo mira más y nos dice que están adquiridos. 71 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 ¿Mónica? 72 00:06:52,660 --> 00:06:53,440 ¿Qué está haciendo ella allí? 73 00:06:53,640 --> 00:06:54,920 Pensé que ella estaba en la Tierra. 74 00:06:54,960 --> 00:06:55,440 ¿Está bien? 75 00:06:55,780 --> 00:06:56,780 Sí. 76 00:06:57,250 --> 00:06:58,810 Ella no es esa niña que recuerdas. 77 00:07:14,930 --> 00:07:18,050 Entonces, ¿no creemos que ¿Puedes terminar esto antes de cenar? 78 00:07:18,051 --> 00:07:19,051 Ay dios mío. 79 00:07:19,230 --> 00:07:22,010 ¿Qué pasa si es tiempo de conseguir? la lectura del punto de salto? 80 00:07:22,690 --> 00:07:25,910 Oh, estoy haciendo tantos superpoderes y genial. 81 00:07:26,310 --> 00:07:27,310 Oh. 82 00:07:27,970 --> 00:07:28,970 Estoy bien. 83 00:07:29,630 --> 00:07:29,930 Estoy bajo. 84 00:07:30,470 --> 00:07:32,150 Ustedes tuvieron pasos de energía en la red. 85 00:07:33,020 --> 00:07:35,250 tengo que encontrar este daño y ver si podemos revertirlo. 86 00:07:35,970 --> 00:07:36,970 Bueno, lo tengo. 87 00:08:10,600 --> 00:08:11,600 Anulación de comunicaciones. 88 00:08:12,680 --> 00:08:13,840 Capitán Ramville, Lobo Espacial. 89 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Capitán. 90 00:08:16,520 --> 00:08:17,000 Ramville. 91 00:08:17,440 --> 00:08:18,560 ¿Qué diablos estás haciendo? 92 00:08:18,980 --> 00:08:22,280 Parece que el aumento ha tenido algo efecto residual en el punto de salto. 93 00:08:23,000 --> 00:08:24,760 voy a conseguirte algunas lecturas, Temiendo. 94 00:08:25,760 --> 00:08:26,160 ¿Hola? 95 00:08:26,680 --> 00:08:27,260 Mi coche. 96 00:08:27,680 --> 00:08:28,680 ¿Hola? 97 00:08:36,020 --> 00:08:37,020 ¿Esa es Mónica? 98 00:08:37,760 --> 00:08:38,760 ¿Mi Carol? 99 00:08:38,880 --> 00:08:39,020 ¿Temiendo? 100 00:08:39,160 --> 00:08:39,520 ¿Era Mónica? 101 00:08:39,920 --> 00:08:40,120 ¿Por qué? 102 00:08:40,440 --> 00:08:41,140 ¿Quieres hablar con ella? 103 00:08:41,340 --> 00:08:43,360 No creo que esté en el mejor... 104 00:08:45,180 --> 00:08:48,921 Yo no... no quiero... No quiero... Mira. 105 00:08:49,500 --> 00:08:50,876 No quiero hablarle así. 106 00:08:50,900 --> 00:08:51,900 No después de todo este tiempo. 107 00:08:52,100 --> 00:08:54,480 Ya sabes, eventualmente eres tendré que hablar con ella. 108 00:08:54,840 --> 00:08:55,080 Lo sé. 109 00:08:55,300 --> 00:08:55,560 Lo sé. 110 00:08:55,860 --> 00:08:58,560 Pero digamos la reunión familiar. todavía está en la parte de atrás por dentro. 111 00:09:07,190 --> 00:09:08,930 Creo que encontré la fuente del aumento. 112 00:09:10,610 --> 00:09:11,610 ¿Qué ves? 113 00:09:13,230 --> 00:09:17,210 Es un punto de salto, pero no cierra como... 114 00:09:17,750 --> 00:09:18,750 Está atascado. 115 00:09:19,450 --> 00:09:20,450 Dabbers. 116 00:09:34,430 --> 00:09:35,430 Dabbers. 117 00:09:36,590 --> 00:09:37,590 Dabbers. 118 00:09:39,710 --> 00:09:45,400 El punto de salto sigue siendo energía pensante. 119 00:09:45,960 --> 00:09:46,960 ¿Hola? 120 00:09:47,920 --> 00:09:48,920 ¿Hola? 121 00:10:18,850 --> 00:10:19,010 ¿Hola? 122 00:10:19,290 --> 00:10:20,290 ¿Hola? 123 00:11:07,230 --> 00:11:13,940 ¿Cómo te fue? 124 00:11:24,560 --> 00:11:30,350 ¿Cómo te fue? 125 00:11:35,470 --> 00:11:37,491 Mmm... Hola. 126 00:11:38,130 --> 00:11:39,050 ¿Cómo está mi buen salón? 127 00:11:39,051 --> 00:11:40,051 ¿Hola? 128 00:11:40,970 --> 00:11:41,970 ¿Hola? 129 00:11:52,930 --> 00:11:54,510 ¿Qué está haciendo Dabbers? 130 00:11:54,790 --> 00:11:55,790 Es demasiado tarde. 131 00:11:56,150 --> 00:11:57,570 Como ya nos encontrarás en Tommy. 132 00:11:59,050 --> 00:12:00,330 No puedes detener esto. 133 00:12:02,450 --> 00:12:07,580 Furia, son los Cree. 134 00:12:18,240 --> 00:12:20,120 Van tras esto enrollado sobre nuestros cuellos. 135 00:12:20,260 --> 00:12:20,800 Esperar. 136 00:12:21,240 --> 00:12:25,620 No entres balanceando esto Pedacito y herramienta de reconciliación. 137 00:12:25,660 --> 00:12:26,660 Furia, lo tengo. 138 00:12:26,960 --> 00:12:32,760 Así que cambié con alguien ¿Se llama Kamala Khan? 139 00:12:32,980 --> 00:12:33,100 Sí. 140 00:12:33,380 --> 00:12:34,980 Parecía estar tan confundida como tú. 141 00:12:35,380 --> 00:12:37,500 no hay nada en ella poder establecido sobre la teletransportación. 142 00:12:37,660 --> 00:12:38,320 No sobre ella. 143 00:12:38,680 --> 00:12:41,000 no se que paso a ti en mí por un tiempo. 144 00:12:41,300 --> 00:12:42,300 Sí, señor. 145 00:12:42,420 --> 00:12:43,320 Uh... No tengo miedo de esto. 146 00:12:43,500 --> 00:12:44,680 No estoy realmente seguro. 147 00:12:45,260 --> 00:12:47,480 Oh, no rompí la puerta de mi armario. 148 00:12:47,740 --> 00:12:48,740 Vale, he visto el espacio. 149 00:12:48,900 --> 00:12:50,400 Oh, debería haberlo roto, señor. 150 00:12:50,760 --> 00:12:51,500 Ah, no, no, no, no. 151 00:12:51,520 --> 00:12:51,880 Mira, desaparecí. 152 00:12:51,980 --> 00:12:54,560 Entonces, ¿tal vez el Capitán Marvel lo rompió? 153 00:12:54,880 --> 00:12:55,180 ¿Qué? 154 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 Sí. 155 00:12:56,760 --> 00:12:57,880 Tu amiga, Capitana Marvel, 156 00:12:58,240 --> 00:13:00,020 Ella camina de un lado a otro de nuestra sala de estar. 157 00:13:00,320 --> 00:13:01,320 Y ahora vuelves, 158 00:13:01,440 --> 00:13:02,800 Bueno, canta sin disculpas. 159 00:13:03,480 --> 00:13:05,040 ¿Hay Captain Marvel's en su casa? 160 00:13:05,450 --> 00:13:08,100 es capitana marvel presionándote de cualquier manera. 161 00:13:08,740 --> 00:13:11,260 Mira, entiendo que ella es una figura importante y todo eso, 162 00:13:12,140 --> 00:13:12,880 pero no tienes que hacerlo. 163 00:13:13,000 --> 00:13:15,340 No, no, claramente están trabajando juntos. 164 00:13:15,980 --> 00:13:17,220 Mira su cara y su sonrisa. 165 00:13:17,340 --> 00:13:18,380 Está siendo súper secreta. 166 00:13:18,720 --> 00:13:20,420 No siempre sólo mirándola. 167 00:13:20,421 --> 00:13:21,860 Madre, ¿estás mintiendo otra vez? 168 00:13:21,920 --> 00:13:23,360 Puedes decirme. 169 00:13:23,400 --> 00:13:25,036 mi hija ha dicho ella no la va a dejar. 170 00:13:25,060 --> 00:13:26,360 Ella se está divirtiendo mucho. 171 00:13:26,840 --> 00:13:27,860 ¡Mira esto que sucede! 172 00:13:36,940 --> 00:13:41,990 Esto no es lo que acordamos. 173 00:14:34,991 --> 00:14:36,490 Vea, cochecito, señora. 174 00:14:37,160 --> 00:14:40,770 El pergamino ha sido esparcido a todos los rincones del universo. 175 00:14:41,700 --> 00:14:43,390 Nos convertimos en refugiados dondequiera que vayamos. 176 00:14:44,090 --> 00:14:48,890 Y aún así, llegamos a estos negociaciones de buena fe. 177 00:14:49,590 --> 00:14:50,590 Lo odio. 178 00:14:53,180 --> 00:14:56,470 Quizás yo más que nadie entienda por lo que usted y su gente han pasado. 179 00:14:57,770 --> 00:14:59,490 Después de que mi predecesor fuera destruido, 180 00:15:00,680 --> 00:15:02,230 Los herejes se levantaron hasta la inmundicia de Lloyd. 181 00:15:04,805 --> 00:15:06,470 La guerra civil ha contaminado nuestros cielos. 182 00:15:06,850 --> 00:15:07,850 Mi pueblo no puede respirar. 183 00:15:11,030 --> 00:15:12,030 Nuestro hijo está muriendo. 184 00:15:12,880 --> 00:15:14,550 A Howler se le acabó el tiempo. 185 00:15:16,040 --> 00:15:18,831 Espero que podamos reconstruir juntos tanto que estoy 186 00:15:18,843 --> 00:15:21,590 dispuestos a poner nuestra antigua animosidades detrás de nosotros. 187 00:15:23,790 --> 00:15:25,590 y darte una oportunidad para proteger a tu gente. 188 00:15:27,410 --> 00:15:28,410 Para dejar de correr. 189 00:15:32,990 --> 00:15:35,900 El pergamino tomará lo que les corresponde. lugar en el Imperio Coreano. 190 00:15:38,220 --> 00:15:39,460 Y ayudaré en una reubicación. 191 00:15:46,265 --> 00:15:49,065 Odiaría que tu gente asfixiarme cuando desnudo la atmósfera. 192 00:16:08,510 --> 00:16:09,510 ¡Veamos otra isla! 193 00:16:39,520 --> 00:16:41,960 Mi hijo está en algo extraño. nave espacial y luego me teletransporté aquí. 194 00:16:42,100 --> 00:16:45,100 No sé si esos son mis nuevos poderes, Pero ese gato raro no es un hombre. 195 00:16:45,480 --> 00:16:47,000 No sé si eso va a salir mal. 196 00:16:47,120 --> 00:16:48,760 Sale completamente de la tienda. 197 00:16:59,230 --> 00:17:00,560 Ah, no, no, no, no. 198 00:17:05,080 --> 00:17:06,080 Por favor, apresúrate. 199 00:17:06,480 --> 00:17:13,310 tengo que llegar aquí y ¿Cómo estás involucrado en esto? 200 00:17:13,410 --> 00:17:15,850 El jurado Cree instaló un agujero de gusano en un 418. 201 00:17:16,090 --> 00:17:16,850 Dame como un salto. 202 00:17:17,030 --> 00:17:18,970 No lo sé, pero lo toqué. 203 00:17:19,370 --> 00:17:20,370 ¿Por qué hiciste eso? 204 00:17:20,670 --> 00:17:22,071 Porque yo estaba brillando como un misterioso. 205 00:17:22,210 --> 00:17:23,210 Vale, no hay regla. 206 00:17:23,310 --> 00:17:24,070 No, estoy tocando una mierda. 207 00:17:24,330 --> 00:17:25,910 Mierda misteriosa especialmente brillante. 208 00:17:26,030 --> 00:17:28,206 Vale, me siento muy negativo. energía para mí y no me gusta. 209 00:17:28,230 --> 00:17:28,710 Ese no es el punto. 210 00:17:28,711 --> 00:17:32,870 El punto es que estaba desviando fuera de la atmósfera e hizo esto. 211 00:17:33,190 --> 00:17:34,190 Este soy yo pintando. 212 00:17:34,290 --> 00:17:34,610 ¡Curio! 213 00:17:35,030 --> 00:17:36,910 Había como energía que rodeó mi mano. 214 00:17:36,990 --> 00:17:37,150 ¡Enfocar! 215 00:17:37,995 --> 00:17:38,995 Bien, tal vez si hago esto. 216 00:17:45,990 --> 00:17:48,670 Eso ya no me gusta. 217 00:17:58,710 --> 00:18:00,890 No me gusta más que eso. 218 00:18:00,891 --> 00:18:00,990 Tengo mucha creatividad. 219 00:18:01,210 --> 00:18:02,266 Quería unos títeres modificados. 220 00:18:02,290 --> 00:18:03,290 Quiero dejarlo claro. 221 00:18:04,730 --> 00:18:06,890 Todos ustedes no pueden hacer todo eso, No lo dice en serio ahora. 222 00:18:07,110 --> 00:18:08,110 ¡Todo eso! 223 00:18:08,310 --> 00:18:08,850 Un estilo como el que está sucediendo. 224 00:18:09,070 --> 00:18:10,790 315 años después he visto un trabajo bastante grande. 225 00:18:11,530 --> 00:18:13,610 Me refiero a todo eso. 226 00:18:13,710 --> 00:18:20,910 Estoy sintiendo todo eso. 227 00:18:20,911 --> 00:18:21,410 Lo siento mal muchas veces y estoy como... Sin mi ser humano. 228 00:18:21,411 --> 00:18:21,550 ¿Estamos bien? 229 00:18:22,350 --> 00:18:23,350 Está bien. 230 00:18:27,730 --> 00:18:28,250 No me gustan las piedras que nos pegan. 231 00:18:28,251 --> 00:18:33,990 Pateamos todo, anhelamos todo. Pateamos todo, anhelamos todo. 232 00:18:33,991 --> 00:18:37,390 Y llámalo por iniciativa. Sí, estamos aquí. 233 00:18:45,530 --> 00:18:45,730 A mí. 234 00:18:45,990 --> 00:18:51,171 Y sea de nuevo para ¿Dónde carajo estás? 235 00:18:51,230 --> 00:18:51,370 Lo logramos. 236 00:18:51,371 --> 00:18:52,350 Vayamos despacio. 237 00:18:52,351 --> 00:18:53,610 ¿Estás bien? 238 00:18:53,611 --> 00:18:54,611 ¡Oh, camino! 239 00:18:56,970 --> 00:19:03,730 Illiano cuando miramos. 240 00:19:10,510 --> 00:19:11,650 ¡Ay dios mío! 241 00:19:13,010 --> 00:19:16,850 ¡Ay dios mío! 242 00:19:16,851 --> 00:19:17,010 ¡Ay dios mío! 243 00:19:17,011 --> 00:19:20,690 ¡Ay dios mío! 244 00:19:21,470 --> 00:19:21,710 ¡Ay dios mío! 245 00:19:21,711 --> 00:19:22,050 ¡Ay dios mío! 246 00:19:22,070 --> 00:19:23,070 ¡Ay dios mío! 247 00:19:23,170 --> 00:19:23,570 ¡Ay dios mío! 248 00:19:23,930 --> 00:19:26,570 ¡Ay dios mío! 249 00:19:26,571 --> 00:19:28,430 ¡Ay dios mío! 250 00:19:29,490 --> 00:19:30,490 ¡Ay dios mío! 251 00:19:32,630 --> 00:19:33,710 ¡Ay dios mío! 252 00:19:33,711 --> 00:19:34,711 ¡No! 253 00:20:12,540 --> 00:20:14,040 ¡Ay dios mío! 254 00:20:15,860 --> 00:20:20,490 ¡Vamos! 255 00:20:21,070 --> 00:20:22,190 ¡Ay dios mío! 256 00:20:30,920 --> 00:20:31,080 ¡Ey! 257 00:20:31,081 --> 00:20:31,540 ¡Ey! 258 00:20:31,541 --> 00:20:31,580 ¡Ey! 259 00:20:31,620 --> 00:20:32,000 ¡¿Qué?! 260 00:20:32,001 --> 00:20:32,620 ¿Estás bien? 261 00:20:32,920 --> 00:20:33,920 ¡Ah, ah! 262 00:20:34,100 --> 00:20:35,440 ¡Ay dios mío! 263 00:20:36,200 --> 00:20:43,140 Chico, vas a traerlo. 264 00:20:43,600 --> 00:20:44,600 ¡Ah! 265 00:20:44,780 --> 00:20:47,060 Creo que cambié cuando uso mi poder. 266 00:20:47,420 --> 00:20:48,420 ¡Un Konradic pajita! 267 00:20:48,800 --> 00:20:49,800 ¡Ah! 268 00:20:51,960 --> 00:20:52,960 ¡Ah! 269 00:20:56,160 --> 00:20:57,160 Todavía estoy ahí. 270 00:21:56,990 --> 00:21:57,990 Voy a tenerte. 271 00:21:58,020 --> 00:21:59,020 Hola. 272 00:22:01,440 --> 00:22:02,440 Hola de nuevo. 273 00:22:03,650 --> 00:22:04,900 Lamento mucho lo temprano. 274 00:22:05,600 --> 00:22:07,000 Estamos buscando a Kamala Khan. 275 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 ¡No, no estoy allí otra vez! 276 00:22:10,560 --> 00:22:12,036 Solo hay una nueva iPad aún no lo he visto. 277 00:22:12,060 --> 00:22:13,060 Deseo. 278 00:22:14,200 --> 00:22:17,040 Pero si todo esto es el secreto de Tom información, ¿por qué está en un caso claro? 279 00:22:17,210 --> 00:22:20,180 Bueno, simplemente deslízalo, me encanta. 280 00:22:20,260 --> 00:22:20,840 Ah, hola. 281 00:22:21,160 --> 00:22:22,160 ¿Puedes creerlo? 282 00:22:22,420 --> 00:22:23,420 ¿Intel por mi cuenta? 283 00:22:23,940 --> 00:22:24,940 ¡Créeme! 284 00:22:25,740 --> 00:22:26,740 Hola, soy Intel. 285 00:22:28,040 --> 00:22:29,040 Ay dios mío. 286 00:22:30,140 --> 00:22:31,860 Oye, ¿qué significa esa palabra? 287 00:22:32,240 --> 00:22:35,520 Biofísica aeroespacial estratégica y respuesta exolingüística. 288 00:22:35,740 --> 00:22:36,740 Está clasificado. 289 00:22:37,260 --> 00:22:38,260 Lo siento. 290 00:22:39,200 --> 00:22:40,420 Los poderes de la luz del corazón, sí. 291 00:22:41,320 --> 00:22:41,360 Bueno. 292 00:22:41,680 --> 00:22:43,220 ¿Por qué tienes información sobre ella? 293 00:22:43,400 --> 00:22:45,200 ¿Hay algún tipo de vigilancia sobre nosotros? 294 00:22:45,201 --> 00:22:46,620 El famoso es una palabra fuerte. 295 00:22:46,680 --> 00:22:50,180 Bueno, hombre, tu hija es el héroe de esa misma ciudad de Jersey. 296 00:22:50,880 --> 00:22:53,080 Entonces, por supuesto, lo haríamos tener información sobre alguien como ella. 297 00:22:53,370 --> 00:22:55,400 Y tu también eres alterado electromagnéticamente. 298 00:22:55,720 --> 00:22:56,360 ¿Qué significa eso? 299 00:22:56,740 --> 00:23:00,920 Oh, sólo significa que nosotros Ambos tienen poderes basados en la luz. 300 00:23:01,600 --> 00:23:01,960 ¿Cuál es tu? 301 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 ¿Cuál es tu código, hombre? 302 00:23:03,560 --> 00:23:04,780 Oh, no tengo un código, hombre. 303 00:23:05,060 --> 00:23:06,160 Oh, estamos cortando. 304 00:23:06,161 --> 00:23:07,161 No, gracias. 305 00:23:07,380 --> 00:23:08,380 Soy karen. 306 00:23:08,850 --> 00:23:11,320 La Capitana Marvel también tiene poderes basados ​​en la luz. 307 00:23:11,620 --> 00:23:12,600 Probablemente no sea una coincidencia. 308 00:23:12,601 --> 00:23:15,640 Sin mencionar que los dos entraste en contacto directo. 309 00:23:16,390 --> 00:23:17,870 con algunos puntos de salto que funcionan mal. 310 00:23:18,650 --> 00:23:21,040 todavía no puedo creer ese capitana marvel 311 00:23:21,041 --> 00:23:22,236 Estaba aquí y yo no incluso llegar a conocerla. 312 00:23:22,260 --> 00:23:23,856 Ya sabes, se supone que ser todos como gemelos. 313 00:23:23,880 --> 00:23:25,160 Ya sabes, tenemos el mismo nombre. 314 00:23:25,240 --> 00:23:27,100 Obviamente entonces, no lo sé, 315 00:23:27,380 --> 00:23:29,881 solo le damos la carta que escribí para ella y saldríamos a almorzar. 316 00:23:31,710 --> 00:23:33,280 ¿Te sentaste, Carol? 317 00:23:35,230 --> 00:23:39,220 Dije que capitana marvel puede absorber energía luminosa. 318 00:23:39,600 --> 00:23:40,740 Puedo verlo. 319 00:23:40,990 --> 00:23:46,320 Y tú, puedes convertir la luz en física. asunto del que nunca he oído hablar. 320 00:23:46,640 --> 00:23:48,040 Pero mi trabajo... yo Puedo mostrarte totalmente. 321 00:23:48,080 --> 00:23:49,080 ¡No! 322 00:23:51,260 --> 00:23:52,260 Hola. 323 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Hola. 324 00:24:01,500 --> 00:24:02,600 No parecen relacionados. 325 00:24:04,230 --> 00:24:06,000 Cualquiera que sea el uso de las familias, son complicados. 326 00:24:07,690 --> 00:24:10,220 Mónica, ¿quieres construir Carolina? 327 00:24:10,221 --> 00:24:11,760 Carolina, ¿sobre tu teoría de trabajo? 328 00:24:12,580 --> 00:24:13,080 Sí. 329 00:24:13,460 --> 00:24:15,560 Hola, Capitana Marvel. 330 00:24:17,540 --> 00:24:18,640 Es tan bueno verte. 331 00:24:19,300 --> 00:24:19,740 Problema del teniente. 332 00:24:20,280 --> 00:24:21,280 Tú también. 333 00:24:21,720 --> 00:24:22,720 Ahora es el Capitán Rebelde. 334 00:24:24,060 --> 00:24:25,060 Bien. 335 00:24:25,740 --> 00:24:26,740 Lo siento. 336 00:24:29,760 --> 00:24:30,760 Entonces, ¿qué hay de nuevo? 337 00:24:30,980 --> 00:24:31,980 ¿Dónde está mi hermana? 338 00:24:32,260 --> 00:24:36,680 Estoy pensando que nuestra exposición conjunta a estos puntos de salto inestables 339 00:24:36,681 --> 00:24:39,340 y nuestra susceptibilidad a energía electromagnética 340 00:24:39,440 --> 00:24:42,380 tiene temporalmente enredado nuestras líneas del mundo. 341 00:24:42,460 --> 00:24:43,460 Todo. 342 00:24:45,440 --> 00:24:47,980 Enredo, nuestra luz Los poderes están enredados, 343 00:24:48,380 --> 00:24:50,940 Así que cambiamos de lugar cada vez que los usamos al mismo tiempo. 344 00:24:51,600 --> 00:24:52,340 Lo que significaría Kamala. 345 00:24:52,580 --> 00:24:53,580 ¿Qué poderes obtuviste? 346 00:24:53,960 --> 00:24:56,700 Caminé a través de una radiación barrera protectora de un maleficio de bruja 347 00:24:56,850 --> 00:25:00,540 y ahora puedo manipular y ver todo longitudes de onda del espectro electromagnético. 348 00:25:00,700 --> 00:25:01,880 Estoy muy feliz por ti. 349 00:25:03,060 --> 00:25:04,060 ¿Dónde está nuestro médico? 350 00:25:04,380 --> 00:25:05,720 Sí, por favor. ¿Dónde está Kamala? 351 00:25:05,940 --> 00:25:06,580 ¿Dónde estás? 352 00:25:06,820 --> 00:25:07,620 ¿Dónde estabas? 353 00:25:07,621 --> 00:25:08,621 ¿Quién es Kamala? 354 00:25:08,670 --> 00:25:10,190 La tercera persona con la que vamos a cambiar. 355 00:25:10,690 --> 00:25:11,960 Poderes de luz, adolescente. 356 00:25:12,360 --> 00:25:13,020 ¿Cómo estás? 357 00:25:13,240 --> 00:25:14,240 ¿Qué estás haciendo? 358 00:25:14,880 --> 00:25:16,220 Estoy intentando cambiar. 359 00:25:16,660 --> 00:25:17,160 ¿Dónde está la versión? 360 00:25:17,580 --> 00:25:18,060 Es una obra. 361 00:25:18,380 --> 00:25:21,520 Hay varios por favor dígales cómo cambiar siempre. 362 00:25:21,620 --> 00:25:21,720 ¡Ey! 363 00:25:22,240 --> 00:25:22,800 ¿A dónde vamos? 364 00:25:23,120 --> 00:25:24,120 ¡Aquí vamos! 365 00:25:33,840 --> 00:25:37,860 ¡Aquí vamos! 366 00:25:37,861 --> 00:25:38,320 ¡Oh! 367 00:25:38,321 --> 00:25:39,321 ¿Mónica? 368 00:25:39,820 --> 00:25:40,820 Tienes que volar. 369 00:25:40,880 --> 00:25:41,880 No, no, no. 370 00:25:42,080 --> 00:25:43,180 Quiero decir, lo sé. 371 00:25:43,560 --> 00:25:44,936 Pero técnicamente tengo que aceptarlo. 372 00:25:44,960 --> 00:25:46,280 Sí, bueno, tienes que hacerlo ahora. 373 00:25:46,600 --> 00:25:48,680 Oh, Kamala no va a graduarse de la escuela secundaria. 374 00:25:48,980 --> 00:25:49,400 ¡Vamos! 375 00:25:49,640 --> 00:25:50,640 ¡Aquí está tu coche! 376 00:27:07,520 --> 00:27:09,000 Ah, está bien, soy Carol. 377 00:27:30,460 --> 00:27:33,560 Son asociados del Capitán Malcolm. 378 00:27:36,830 --> 00:27:37,870 El Aniquilador está aquí. 379 00:27:38,460 --> 00:27:39,470 Sí, bueno, lo era. 380 00:27:39,870 --> 00:27:41,990 Y entonces estos dos simplemente aparecieron. 381 00:27:42,270 --> 00:27:43,270 ¿Qué pasa con la banda? 382 00:27:43,550 --> 00:27:45,190 Ella se está entrometiendo, necesito aclararme. 383 00:27:45,230 --> 00:27:48,650 Sí, todavía no puedo entender Estos imitadores llegaron hoy antes de que... 384 00:27:48,651 --> 00:27:49,970 Esta cosa hace... 385 00:27:50,120 --> 00:27:51,771 Mucho más que simplemente... Pero funciona. 386 00:27:52,730 --> 00:27:53,130 Sí. 387 00:27:53,680 --> 00:27:56,010 Si, pero si me das más tiempo, puedo hacerlo seguro. 388 00:27:56,170 --> 00:27:58,090 No, no, lo hacemos ahora. 389 00:27:59,630 --> 00:28:01,270 Antes de que aparezca el Aniquilador. 390 00:28:20,190 --> 00:28:22,350 Sí, ¿qué deberíamos hacer con...? 391 00:28:22,990 --> 00:28:23,990 ¿Estos dos? 392 00:29:26,430 --> 00:29:27,890 No puedo volar. 393 00:29:28,930 --> 00:29:31,530 ¿Tienen una nave espacial que pueda prestarme? 394 00:29:32,270 --> 00:29:38,160 Mala, no les hables. 395 00:29:45,161 --> 00:29:50,340 Los Cree vinieron aquí con la esperanza de que podríamos construir un pacto de paz. 396 00:29:50,740 --> 00:29:51,740 No lo sabes. 397 00:29:51,980 --> 00:29:54,880 Pero luego nos lanzas el Aniquilador. 398 00:29:56,320 --> 00:29:57,940 Como si nos lo hubiéramos ganado. 399 00:29:59,560 --> 00:30:03,300 Una vez más, el Skrull han traicionado a los Cree. 400 00:30:04,520 --> 00:30:06,160 Y por eso... 401 00:30:32,390 --> 00:30:32,710 Está bien. 402 00:30:32,810 --> 00:30:34,666 Carol, tenemos que dar paz a la gente de aquí. 403 00:30:34,690 --> 00:30:35,690 Soy ella, Josh. 404 00:30:36,270 --> 00:30:37,730 Necesitamos evacuar a su gente ahora. 405 00:30:40,130 --> 00:30:41,230 No tenemos camino a seguir. 406 00:31:05,680 --> 00:31:06,680 Carol, siéntate. 407 00:31:07,840 --> 00:31:13,790 Necesito algo de poder para poder ayudar ahora. 408 00:31:17,710 --> 00:31:18,710 ¡No! 409 00:33:47,060 --> 00:33:48,060 Misiones de Carlos. 410 00:34:01,230 --> 00:34:02,230 Fue una artimaña. 411 00:34:02,560 --> 00:34:05,710 Si así fuera, su intervención fracasó. 412 00:34:07,035 --> 00:34:09,470 Ya no necesitamos tu ayuda. 413 00:34:13,380 --> 00:34:14,380 Llamé a un amigo. 414 00:34:15,180 --> 00:34:16,541 Ella puede encontrar un lugar seguro para ti. 415 00:34:17,440 --> 00:34:18,440 ¿Está bien? 416 00:34:19,870 --> 00:34:20,870 No tenemos elección. 417 00:34:24,440 --> 00:34:25,440 Entrante. 418 00:34:39,190 --> 00:34:40,230 Tienes razón. 419 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 Gracias de nuevo. 420 00:34:47,680 --> 00:34:48,680 Siempre. 421 00:34:49,460 --> 00:34:51,480 Veo que finalmente has encontraste un equipo. 422 00:34:52,040 --> 00:34:52,540 Es involuntario. 423 00:34:53,040 --> 00:34:55,060 No, he estado en algunos equipos involuntarios yo mismo. 424 00:34:55,750 --> 00:34:57,360 Lo sé, pero aquí puedo mantenerme erguido. 425 00:34:58,160 --> 00:34:59,160 Sin estar solo. 426 00:35:02,070 --> 00:35:03,070 Hazme caso, mamá. 427 00:35:11,440 --> 00:35:12,440 Ey. 428 00:35:14,210 --> 00:35:15,451 El concejal Oliver arreglará esto. 429 00:35:16,100 --> 00:35:17,100 Prometo. 430 00:35:36,600 --> 00:35:37,960 Que pueda volver a encontrarme contigo y ser feliz. 431 00:36:21,260 --> 00:36:22,260 Respirar. 432 00:36:34,520 --> 00:36:35,520 ¿Te acuerdas? 433 00:36:36,760 --> 00:36:39,780 Cuando el sol brillaba sobre ella. 434 00:36:41,460 --> 00:36:44,140 Qué hermosa era nuestra casa. 435 00:36:47,120 --> 00:36:48,300 Antes que ella. 436 00:36:54,370 --> 00:36:56,620 Ante el aniquilador. 437 00:36:59,240 --> 00:37:00,720 Yo estaba allí. 438 00:37:07,360 --> 00:37:09,100 Escuché sus mentiras. 439 00:37:10,000 --> 00:37:12,200 Afirmando que ella estaba allí para liberarnos. 440 00:37:13,540 --> 00:37:16,460 Pero cuando ella destruyó la inteligencia suprema. 441 00:37:17,660 --> 00:37:19,480 Ella destruyó el sueño. 442 00:37:26,340 --> 00:37:30,220 Durante 30 años he estado luchando a tu lado. 443 00:37:31,640 --> 00:37:33,160 No sólo os he traído paz. 444 00:37:33,161 --> 00:37:37,180 Pero he encontrado una manera para devolver el infierno de la gloria. 445 00:37:43,940 --> 00:37:47,560 Necesitamos más poder que esa banda. podemos proporcionar si reavivamos a nuestro hijo. 446 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 Entonces un hombre de energía. 447 00:37:50,640 --> 00:37:51,640 Pero te mataría. 448 00:37:52,680 --> 00:37:53,940 Si mi vida es la cosobia. 449 00:37:54,360 --> 00:37:55,780 Encontraremos el otro fin de los tiempos. 450 00:37:56,060 --> 00:37:57,120 No hay más tiempo. 451 00:37:59,860 --> 00:38:01,100 Eso está fuera de tiempo. 452 00:38:24,010 --> 00:38:25,010 ¿Necesitas una mano? 453 00:38:28,760 --> 00:38:29,760 Sí. 454 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 Oye, tenme ese láser. 455 00:38:43,500 --> 00:38:44,500 Son micrómetros. 456 00:38:49,050 --> 00:38:50,050 Guau. 457 00:38:50,520 --> 00:38:52,830 Entonces puedes hacer eso porque ¿Pasas por una brujería? 458 00:38:53,210 --> 00:38:54,210 Sí. 459 00:38:54,550 --> 00:38:57,450 Cuando me respondieron, ellos Ya no nos enviaban al espacio. 460 00:38:58,450 --> 00:39:00,430 Nos animó a investigar anomalías terrestres. 461 00:39:01,950 --> 00:39:02,950 Eso debe haber sido difícil. 462 00:39:03,640 --> 00:39:06,041 Tu mamá te dijo que tú Siempre soñé con ir al espacio. 463 00:39:06,430 --> 00:39:07,610 Tenían muchas pruebas. 464 00:39:07,970 --> 00:39:09,570 Dijiste que volverías antes de que me diera cuenta. 465 00:39:10,910 --> 00:39:11,910 ¿Qué? 466 00:39:12,350 --> 00:39:13,350 Cuando te fuiste. 467 00:39:15,060 --> 00:39:17,310 Dijiste que volverías antes de que me diera cuenta. 468 00:39:19,930 --> 00:39:21,530 Quise decir lo que dije. 469 00:39:21,865 --> 00:39:25,670 no sabía lo que yo me estaba metiendo. 470 00:39:26,110 --> 00:39:28,410 no sabía lo que yo Le explicó a una niña. 471 00:39:28,570 --> 00:39:30,430 Una niña que colgaba de ti. 472 00:39:30,890 --> 00:39:31,910 Cada palabra. 473 00:39:36,560 --> 00:39:37,140 Si lo supieras. 474 00:39:37,141 --> 00:39:40,360 Iba a volver. 475 00:39:41,280 --> 00:39:42,280 Yo solo. 476 00:39:43,330 --> 00:39:44,611 Había gente que me necesitaba. 477 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Necesitas ser una niña. 478 00:40:11,490 --> 00:40:12,490 ¡Sí! 479 00:40:05,820 --> 00:40:06,820 Ey. 480 00:40:07,350 --> 00:40:07,960 Espero que no te importe. 481 00:40:08,120 --> 00:40:09,400 No tenía otra ropa. 482 00:40:09,700 --> 00:40:10,700 Está totalmente bien. 483 00:40:11,100 --> 00:40:11,780 Tiene buena pinta. 484 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 Lo sabía. 485 00:40:15,720 --> 00:40:16,160 Soy. 486 00:40:16,161 --> 00:40:17,161 Soy. 487 00:40:17,340 --> 00:40:18,340 Lo siento mucho. 488 00:40:18,940 --> 00:40:19,980 Por cierto te hablé. 489 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Gracias. 490 00:40:25,320 --> 00:40:29,058 se que esto La situación es ideal, pero 491 00:40:29,070 --> 00:40:32,820 es realmente agradable tener gente a bordo nuevamente. 492 00:40:35,650 --> 00:40:36,891 Se vuelve bastante solitario aquí. 493 00:40:37,520 --> 00:40:39,560 Siempre que necesites compañía estaré allí. 494 00:40:39,680 --> 00:40:40,220 Lo dejaré todo. 495 00:40:40,540 --> 00:40:40,780 Lo haré. 496 00:40:41,155 --> 00:40:42,280 Dejaré la escuela secundaria. 497 00:40:42,860 --> 00:40:43,860 No hagas eso. 498 00:40:44,740 --> 00:40:45,740 ¿Pero no podemos empezar de nuevo? 499 00:40:47,820 --> 00:40:48,820 Hola. 500 00:40:49,240 --> 00:40:50,240 Soy Carol Tampers. 501 00:40:52,550 --> 00:40:53,550 Soy Kamala Khan. 502 00:40:54,020 --> 00:40:56,109 Pero cuando estoy peleando Crimen en las calles de Jersey. 503 00:40:56,121 --> 00:40:58,060 Ciudad que voy por Miss Marvel y espero que esté bien. 504 00:40:58,320 --> 00:41:01,166 Como derechos de autor porque honestamente Nunca pensé que alguna vez llegaría a estar a mano. 505 00:41:01,190 --> 00:41:02,906 simplemente estoy sucediendo y somos como tocarnos. 506 00:41:02,930 --> 00:41:04,571 Me doy cuenta de que debería haber pedido permiso. 507 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 Entonces. 508 00:41:07,020 --> 00:41:08,020 ¿Dónde están los gemelos? 509 00:41:09,840 --> 00:41:10,240 Bueno. 510 00:41:10,720 --> 00:41:11,720 Está bien. 511 00:41:12,030 --> 00:41:13,231 Esto es lo que vamos a hacer. 512 00:41:14,040 --> 00:41:14,560 Capitán Marvel. 513 00:41:14,780 --> 00:41:16,100 Tienes que dejar de llamarme así. 514 00:41:16,240 --> 00:41:16,900 Solía ​​cambiarte los pañales. 515 00:41:17,240 --> 00:41:17,720 Oh, eso fue una vez. 516 00:41:17,920 --> 00:41:19,656 Y luego me dijeron Procedió a vomitar por todas partes. 517 00:41:19,680 --> 00:41:21,440 Primero que nada, es mi barco. 518 00:41:21,640 --> 00:41:22,520 Entonces hago el plan de juego. 519 00:41:22,660 --> 00:41:23,040 Ah, lo siento. 520 00:41:23,240 --> 00:41:24,556 ¿Cuándo fue la última vez que conociste un equipo? 521 00:41:24,580 --> 00:41:26,120 Tan pronto como la semana pasada. 522 00:41:26,420 --> 00:41:26,980 El ganso no cuenta. 523 00:41:27,240 --> 00:41:27,360 Por favor. 524 00:41:27,540 --> 00:41:28,580 Intentaste dar buenas respuestas. 525 00:41:28,740 --> 00:41:29,740 ¿Como sobre un equipo? 526 00:41:30,060 --> 00:41:30,520 No, no, no, no. 527 00:41:30,600 --> 00:41:40,780 No somos un equipo. 528 00:41:43,040 --> 00:41:44,040 Profesor Marvel. 529 00:41:44,660 --> 00:41:45,660 Profesor Marvel. 530 00:41:46,380 --> 00:41:46,620 No. 531 00:41:47,080 --> 00:41:47,680 No, no, no. 532 00:41:47,850 --> 00:41:48,850 Ella no lo hará. 533 00:41:48,940 --> 00:41:49,940 Gracias. 534 00:41:50,750 --> 00:41:52,511 Ahora que tenemos ese equipo fuera del camino. 535 00:41:52,970 --> 00:41:56,331 He estado tratando de decirte, creo que Sé cómo está haciendo los extraños puntos de salto. 536 00:41:56,760 --> 00:41:57,760 Ella es una de ellas. 537 00:41:58,660 --> 00:41:59,660 Es el brazalete de mi niñera. 538 00:42:00,700 --> 00:42:04,540 Empezó a brillar de forma muy extraña cuando Darwin abrió ese primer punto de salto. 539 00:42:04,940 --> 00:42:08,380 Además, una vez viajó Yo a través del espacio en el tiempo. 540 00:42:09,180 --> 00:42:10,180 Probablemente esté relacionado. 541 00:42:11,630 --> 00:42:13,271 Lo que estás describiendo es una banda cuántica. 542 00:42:13,610 --> 00:42:15,170 Quiero decir, sabía que había dos de estos. 543 00:42:15,250 --> 00:42:17,291 Simplemente no esperaba el otro para estar en el espacio. 544 00:42:17,760 --> 00:42:18,380 ¿Son un par? 545 00:42:18,640 --> 00:42:19,940 ¿Cómo se tiene una banda cuántica? 546 00:42:20,140 --> 00:42:20,320 Bueno. 547 00:42:20,680 --> 00:42:21,940 ¿Qué es una banda cuántica? 548 00:42:22,380 --> 00:42:22,640 ¿Un mito? 549 00:42:23,140 --> 00:42:24,220 O pensé que era un mito. 550 00:42:24,500 --> 00:42:25,900 Es un artefacto antiguo. 551 00:42:27,690 --> 00:42:29,451 Entonces esto es lo que Darwin encontrado en eso antes. 552 00:42:30,020 --> 00:42:32,621 Y luego ella y Kamala simplemente ¿Se encontraron por casualidad? 553 00:42:33,080 --> 00:42:34,080 ¿Cuáles son las posibilidades? 554 00:42:34,720 --> 00:42:36,000 Lo que buscas te está buscando a ti. 555 00:42:37,170 --> 00:42:38,440 Está inscrito en el banco. 556 00:42:39,260 --> 00:42:41,910 Si las leyendas Cree son cierto, las bandas cuánticas eran 557 00:42:41,922 --> 00:42:44,380 utilizado para crear cada punto de salto en el universo. 558 00:42:44,840 --> 00:42:46,000 Es una red de teletransportación. 559 00:42:46,750 --> 00:42:50,260 Dos bandas cuánticas funcionando al unísono para conectar la galaxia. 560 00:42:50,755 --> 00:42:53,660 Ella ahora explicaría nuestra situación de enredo cambiante. 561 00:42:54,140 --> 00:42:56,200 Sí, sí, pero Darwin sólo tiene uno. 562 00:42:57,300 --> 00:43:01,200 Ella debe estar sobrecargándolo con el energía de su martillo espacial. 563 00:43:01,500 --> 00:43:02,556 Se llama el arma universal. 564 00:43:02,580 --> 00:43:02,920 ¿Ah, de verdad? 565 00:43:03,500 --> 00:43:04,860 Lo iba a llamar Cosmo Rock. 566 00:43:04,980 --> 00:43:08,920 De cualquier manera, ella lo está usando para forzar puntos de salto inestables hacia el gris. 567 00:43:09,630 --> 00:43:11,831 Tenemos que llegar a ella antes de que ella haga otro. 568 00:43:12,750 --> 00:43:14,951 Ella tiene cartas estelares y mapas. en la propiedad de la pantalla. 569 00:43:15,220 --> 00:43:15,520 Bueno. 570 00:43:16,240 --> 00:43:17,240 ¿A donde? 571 00:43:17,960 --> 00:43:18,960 A las estrellas. 572 00:43:19,480 --> 00:43:20,480 Bueno. 573 00:43:20,700 --> 00:43:21,700 Está bien. 574 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Tengo uno. 575 00:43:23,920 --> 00:43:26,880 Usaremos esto como Dispositivo de tortura de desplazamiento. 576 00:43:27,280 --> 00:43:28,520 ¿Podemos ponérselo en la cabeza? 577 00:43:29,360 --> 00:43:29,640 Sí. 578 00:43:29,980 --> 00:43:30,340 Está bien. 579 00:43:30,700 --> 00:43:32,180 Lo usas para acceder a los recuerdos. 580 00:43:33,330 --> 00:43:37,020 Lo he estado usando para recuperar el Recuerdos que la creación tomó para mí. 581 00:43:39,050 --> 00:43:40,160 Entonces, sí. 582 00:43:41,340 --> 00:43:43,180 Pero ya sabes, tiene muchos otros usos. 583 00:43:44,260 --> 00:43:45,260 Es seguro. 584 00:43:45,320 --> 00:43:46,680 Quizás quieras ponerte cómodo. 585 00:43:54,020 --> 00:43:55,020 Esto es raro. 586 00:43:56,780 --> 00:43:57,260 Esperar. 587 00:43:57,600 --> 00:43:58,600 Volver. 588 00:43:59,940 --> 00:44:03,240 Su banda de espadas, su energía y la redirige. 589 00:44:03,241 --> 00:44:06,540 es como si le hubieras dado poder usarlo en tu contra. 590 00:44:06,920 --> 00:44:08,880 Vamos. 591 00:44:10,920 --> 00:44:12,040 ¿Qué pasa con esto? 592 00:44:12,540 --> 00:44:12,760 Allá. 593 00:44:13,200 --> 00:44:13,500 Esas coordenadas. 594 00:44:14,120 --> 00:44:14,560 ¿Puedes leer eso? 595 00:44:14,880 --> 00:44:15,080 Sí. 596 00:44:15,400 --> 00:44:16,400 La línea de partido y la galaxia. 597 00:44:19,060 --> 00:44:20,060 Está bien. 598 00:44:20,480 --> 00:44:21,480 Te dejaré que te lo cuentes. 599 00:44:21,660 --> 00:44:22,900 Que quieres ir. 600 00:44:23,040 --> 00:44:24,040 Eres tan lindo. 601 00:44:24,280 --> 00:44:26,860 No, espera. 602 00:44:27,540 --> 00:44:27,800 No, espera. 603 00:44:27,801 --> 00:44:27,860 No, espera. 604 00:44:28,120 --> 00:44:29,120 No, espera. 605 00:44:31,920 --> 00:44:33,240 ¿Me estás pidiendo que vaya, María? 606 00:44:33,780 --> 00:44:34,780 Oh. 607 00:44:36,540 --> 00:44:37,620 El cáncer ha vuelto. 608 00:44:39,200 --> 00:44:41,300 Necesito que cuides de Goose. 609 00:44:43,160 --> 00:44:43,560 No. 610 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 No. 611 00:44:45,100 --> 00:44:45,840 Quiero decir, lo necesitas una vez. 612 00:44:46,040 --> 00:44:46,580 Lo necesitarás de nuevo. 613 00:44:46,920 --> 00:44:48,820 No me llevaré al gato. 614 00:44:49,040 --> 00:44:50,040 No es un gato. 615 00:44:52,670 --> 00:44:53,991 Deberías haber sido tú ese día. 616 00:44:55,460 --> 00:44:56,580 Esa estúpida carrera hacia el hangar. 617 00:44:56,581 --> 00:44:59,580 Nunca quiero que ella sea la capitana Rolfo. 618 00:45:00,540 --> 00:45:02,420 El Capitán Rolfo se sienta aquí muy bien. 619 00:45:03,340 --> 00:45:05,480 Y es sólo hasta que Mónica regrese. 620 00:45:08,120 --> 00:45:09,400 Ella me sangró. 621 00:45:09,680 --> 00:45:11,400 Chica, no quiero revivir esto. 622 00:45:11,680 --> 00:45:12,680 Lo lamento. 623 00:45:16,820 --> 00:45:17,820 Detente ahora. 624 00:45:17,960 --> 00:45:18,680 Por favor, Carol. 625 00:45:18,940 --> 00:45:20,200 Recuerda por qué estás ahí afuera. 626 00:45:20,700 --> 00:45:21,940 Buscaré un paciente por ahí. 627 00:45:22,140 --> 00:45:22,500 ¿Cuáles son? 628 00:45:22,780 --> 00:45:23,300 ¿Qué les dices? 629 00:45:23,760 --> 00:45:24,900 Recuerda volver a casa. 630 00:45:24,901 --> 00:45:26,040 ¿Tu mamá? 631 00:45:26,360 --> 00:45:27,360 Ella murió cariño. 632 00:45:27,620 --> 00:45:27,760 No. 633 00:45:28,160 --> 00:45:28,460 No. 634 00:45:28,760 --> 00:45:28,860 No. 635 00:45:29,280 --> 00:45:30,280 No. 636 00:45:34,540 --> 00:45:35,540 Nunca volveré a hacer eso. 637 00:45:35,720 --> 00:45:36,040 Lo lamento. 638 00:45:36,460 --> 00:45:37,460 No fue en el campus. 639 00:45:37,750 --> 00:45:40,620 Yo diría que tu mamá falleció lejos mientras estaba volteado. 640 00:45:42,360 --> 00:45:44,480 Cuando regresé, no había nadie allí. 641 00:45:51,350 --> 00:45:52,350 Bueno. 642 00:46:00,030 --> 00:46:01,230 Gracias. 643 00:46:05,265 --> 00:46:06,265 Ella parecía realmente genial. 644 00:46:06,620 --> 00:46:06,940 Lo lamento. 645 00:46:06,941 --> 00:46:08,160 Ella lo era. 646 00:46:09,000 --> 00:46:10,060 Ella era la mejor. 647 00:46:13,220 --> 00:46:15,740 Bueno, tenemos que llegar a un acuerdo. con lo que sabemos ahora. 648 00:46:17,160 --> 00:46:18,600 Esto es lo que hacemos ahora. 649 00:46:19,310 --> 00:46:21,390 El neural universal La red de teletransportación es una 650 00:46:21,402 --> 00:46:23,760 sistema de agujeros de gusano a través el continuo espacio-tiempo, 651 00:46:24,300 --> 00:46:27,460 También conocidos como puntos basura, que nos permiten saltar entre diferentes sistemas planetarios. 652 00:46:28,045 --> 00:46:31,300 Básicamente, se estira y reconfigura. espacio sin romper el continuo. 653 00:46:32,100 --> 00:46:33,100 Como, agrietarse. 654 00:46:33,760 --> 00:46:36,086 Cuantos más agujeros tengas perforar, más desestabilizará 655 00:46:36,098 --> 00:46:38,080 la concha se convierte, y luego terremoto. 656 00:46:40,890 --> 00:46:42,697 En pocas palabras, si ella sigue creando estos saltos 657 00:46:42,709 --> 00:46:44,731 puntos, va a conseguir muy malo, muy rápido. 658 00:46:45,410 --> 00:46:47,580 La pregunta es, ¿qué quiere ella? 659 00:46:48,650 --> 00:46:53,020 Tarnax solía estar ocupada por el locura, así que tal vez el ataque fue una advertencia. 660 00:46:53,570 --> 00:46:55,331 Entonces ella podría estar detrás ¿Otra antigua colonia? 661 00:46:55,580 --> 00:46:57,200 ¿Existe una antigua locura? Colonia en el Magallanes? 662 00:46:57,201 --> 00:47:00,180 En un momento, la locura Colonizó el 25% de la galaxia. 663 00:47:01,380 --> 00:47:04,376 Si todo lo que ella quería era destruir Tarnax, ¿por qué no traer 664 00:47:04,388 --> 00:47:07,340 en un ejército de bombas o algo? ¿Por qué un punto de salto? 665 00:47:07,500 --> 00:47:10,460 Tienes razón. Los puntos de salto no son armas. Son medios de transporte. 666 00:47:10,900 --> 00:47:13,637 Cada punto de salto tiene dos lados, así que si es de Tarnax 667 00:47:13,649 --> 00:47:16,560 la atmósfera fue desviada lejos, había que ir a alguna parte. 668 00:47:16,960 --> 00:47:17,960 ¿El Kala? 669 00:47:19,830 --> 00:47:23,160 La Guerra Civil Cree básicamente dejó a Hala en quiebra y perdió sus recursos naturales. 670 00:47:23,620 --> 00:47:25,980 El aire apenas es respirable. Están sufriendo una sequía. 671 00:47:25,981 --> 00:47:26,981 ¿Una sequía? 672 00:47:27,235 --> 00:47:28,920 ¿Entonces ella podría ser la siguiente en buscar agua? 673 00:47:29,300 --> 00:47:32,280 Bueno. Estamos en el Magallanes. ¿Podemos encontrar eso? 674 00:47:34,650 --> 00:47:36,780 Los océanos cubren el 99,63% del planeta. 675 00:47:37,480 --> 00:47:39,700 Ese es un paso muy específico. Has estado allí. 676 00:47:41,800 --> 00:47:42,800 ¿No? 677 00:47:43,780 --> 00:47:44,780 Sí. 678 00:47:47,540 --> 00:47:49,120 Ella está ahí muy rara. 679 00:47:49,320 --> 00:47:50,520 Sí, ¿por qué estás siendo raro? 680 00:47:50,710 --> 00:47:51,740 Bueno. Consenso sobre Aladdin. 681 00:47:51,741 --> 00:47:52,741 Aladino. 682 00:47:54,580 --> 00:47:59,680 Sí, yo digo que lo hagamos. llegar a aladino y separar a Dargan de su lío. 683 00:48:00,400 --> 00:48:01,400 Tenemos nuestro rumbo. 684 00:48:02,090 --> 00:48:05,560 Kamala, no vas a ir en cualquier aventura espacial. 685 00:48:06,720 --> 00:48:08,840 Nicholas me ha dicho cómo peligrosos que pueden ser. 686 00:48:09,360 --> 00:48:10,360 Es sólo furia. 687 00:48:10,640 --> 00:48:11,640 Dios. 688 00:48:12,000 --> 00:48:13,000 Esperad, ¿dónde estáis chicos? 689 00:48:13,120 --> 00:48:14,120 ¿Dónde está Abu? 690 00:48:14,280 --> 00:48:20,840 No sé. 691 00:48:21,600 --> 00:48:22,600 ¿En realidad? 692 00:48:22,660 --> 00:48:23,660 Ellos insistieron. 693 00:48:24,260 --> 00:48:26,800 Y tu papá no se está adaptando muy bien a los viajes espaciales. 694 00:48:27,180 --> 00:48:27,540 Hola, nena. 695 00:48:27,760 --> 00:48:30,480 Entonces estoy en este espacio loco ascensor y vamos subiendo. 696 00:48:31,000 --> 00:48:33,300 O tal vez estemos cayendo. 697 00:48:33,860 --> 00:48:35,520 ¿Hay direcciones en el espacio? 698 00:48:35,780 --> 00:48:36,420 Sí, las hay. 699 00:48:36,760 --> 00:48:37,760 Pero nada de filmaciones. 700 00:48:44,470 --> 00:48:45,470 Sonrisa. 701 00:48:50,010 --> 00:48:54,830 Has tenido otra serie. 702 00:48:55,490 --> 00:48:56,970 Están llegando informes a través de la red. 703 00:48:56,971 --> 00:48:58,410 Parece que todos se han visto afectados. 704 00:48:59,095 --> 00:49:01,513 Oh, tenemos que parar por haciendo otro y no podemos 705 00:49:01,525 --> 00:49:03,910 riesgo de cuerpos intergalácticos estando mientras tanto. 706 00:49:04,670 --> 00:49:05,210 Este es Khan. 707 00:49:05,570 --> 00:49:08,050 Lo siento, pero tu hija Tendrá que permanecer a bordo del barco. 708 00:49:08,130 --> 00:49:08,530 Oh, no. 709 00:49:08,790 --> 00:49:09,490 Y ella llegará al fondo de esto. 710 00:49:09,750 --> 00:49:09,870 Sí. 711 00:49:10,590 --> 00:49:11,590 No la dejarías ir. 712 00:49:12,290 --> 00:49:14,970 La señora Khan no es tan sencilla. 713 00:49:15,730 --> 00:49:16,730 Necesitamos a Kamala. 714 00:49:18,050 --> 00:49:20,566 Quiero decir, encontramos el otro brazalete de Nani. y ahí es donde son hermosos. 715 00:49:20,590 --> 00:49:22,131 Que clase de terror mujer usando el otro 716 00:49:22,143 --> 00:49:23,626 uno es su gente y tenemos que detenerla. 717 00:49:23,650 --> 00:49:24,770 Me están diciendo que hay otro brazalete. 718 00:49:24,771 --> 00:49:27,430 Y van a usar ese brazalete para lastimarte. 719 00:49:27,810 --> 00:49:28,931 Mónica, ve a cuidarla. 720 00:49:29,030 --> 00:49:32,130 Lo haremos y nos aseguraremos ella regresa a casa entera. 721 00:49:32,750 --> 00:49:33,750 Prometo. 722 00:49:33,890 --> 00:49:34,890 Mantén el rumbo. 723 00:49:35,290 --> 00:49:37,270 Descubriremos cómo Cierra esos saltadores. 724 00:49:38,010 --> 00:49:39,870 Kamala, escúchame. 725 00:49:40,440 --> 00:49:44,110 Si te pasa algo, ¿puedo Pregúntale a John Loonie, díselo. 726 00:49:46,230 --> 00:49:47,230 Te amo, Rojo. 727 00:49:47,550 --> 00:49:48,950 Te quiero más. 728 00:49:49,350 --> 00:49:50,470 Espera, ¿qué acaba de decir? 729 00:49:52,340 --> 00:49:55,050 A nadie le importa más que al Capitán Marvel. 730 00:49:55,620 --> 00:49:57,130 Nadie sufre más por ello. 731 00:49:57,370 --> 00:49:59,930 Créeme, Kamala está en Buenas manos con Carol. 732 00:50:04,500 --> 00:50:05,570 Le pasa a ese gato. 733 00:50:06,810 --> 00:50:07,970 Está actuando muy raro. 734 00:50:08,510 --> 00:50:11,030 Además, el señor Furish parece un poco regordete. 735 00:50:11,750 --> 00:50:13,070 Creo que la estás falsificando demasiado. 736 00:50:15,390 --> 00:50:16,390 Googles. 737 00:50:20,300 --> 00:50:21,300 ¡No! 738 00:50:23,560 --> 00:50:24,000 Luciérnaga. 739 00:50:24,260 --> 00:50:24,620 Luz nocturna. 740 00:50:25,060 --> 00:50:25,400 La maravilla del capitán. 741 00:50:25,760 --> 00:50:26,760 La maravilla del señor. 742 00:50:26,920 --> 00:50:27,920 Doctor. 743 00:50:28,270 --> 00:50:29,270 Doctor Brillante. 744 00:50:29,740 --> 00:50:30,180 Mmm. 745 00:50:30,640 --> 00:50:31,640 Profesor Marvel. 746 00:50:32,160 --> 00:50:33,160 Ya nos conoces. 747 00:50:33,200 --> 00:50:33,780 Conocemos a las chicas. 748 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 Espectromación. 749 00:50:35,740 --> 00:50:36,200 Ah, espera. 750 00:50:36,420 --> 00:50:36,440 No. 751 00:50:37,170 --> 00:50:40,800 Cuantas veces tengo que decirte Chicos, ¿no quiero o necesito un nombre en clave? 752 00:50:41,720 --> 00:50:44,136 Además, nada de eso importa si Aquí no estamos coordinados. 753 00:50:44,160 --> 00:50:44,800 ¿Quieres descubrir este? 754 00:50:44,880 --> 00:50:45,880 ¿Crees? 755 00:50:47,560 --> 00:50:49,180 Me quedaría activado después de un cambio. 756 00:50:49,980 --> 00:50:50,260 Es bueno saberlo. 757 00:50:50,261 --> 00:50:50,840 Bueno. 758 00:50:51,000 --> 00:50:52,160 Todos juntos a las tres. 759 00:50:52,600 --> 00:50:52,860 ¿Listo? 760 00:50:53,480 --> 00:50:54,480 Uno, dos, tres. 761 00:50:55,960 --> 00:50:56,280 ¿Y ahora qué? 762 00:50:56,480 --> 00:50:56,940 Ella está diciendo vete. 763 00:50:57,200 --> 00:50:57,800 Voy en tres. 764 00:50:58,120 --> 00:50:59,120 Voy en tres. 765 00:51:08,890 --> 00:51:09,050 Ahora. 766 00:51:09,650 --> 00:51:10,650 Uno, dos, tres. 767 00:51:11,450 --> 00:51:14,010 Ella me miró. 768 00:51:17,370 --> 00:51:18,370 Ahora. 769 00:51:19,850 --> 00:51:20,370 Espera. 770 00:51:20,530 --> 00:51:21,530 Uno, dos, tres. 771 00:51:22,370 --> 00:51:25,530 Uno, dos, tres. 772 00:51:25,670 --> 00:51:29,690 Uno, dos, tres. 773 00:51:29,691 --> 00:51:30,630 Uno, dos, tres. 774 00:51:30,631 --> 00:51:31,810 Uno, dos, tres. 775 00:51:31,811 --> 00:51:32,070 Tres. 776 00:51:32,071 --> 00:51:34,930 Uno, dos, tres. 777 00:51:34,931 --> 00:51:40,890 Uno, dos, tres. 778 00:51:45,310 --> 00:51:49,330 Por eso invertirás en índices. en fondos en lugar de en acciones individuales. 779 00:51:49,331 --> 00:51:49,570 Por supuesto. 780 00:51:50,170 --> 00:51:53,650 Tanto el Roth IRA como el 401K son importantes a efectos fiscales. 781 00:51:54,070 --> 00:51:55,466 Sabes que sé que nos engañaremos. 782 00:51:55,490 --> 00:51:55,870 Estoy a favor de la autonomía. 783 00:51:56,270 --> 00:51:56,530 Ey. 784 00:51:56,930 --> 00:51:57,930 Nunca es demasiado tarde. 785 00:51:58,190 --> 00:51:59,190 Y nunca es demasiado pronto. 786 00:51:59,470 --> 00:51:59,830 Como digo. 787 00:52:00,490 --> 00:52:01,210 ¿Cuántos años tiene? 788 00:52:01,390 --> 00:52:02,390 26. 789 00:52:02,750 --> 00:52:03,150 Vaya. 790 00:52:03,390 --> 00:52:04,390 Di nombre. 791 00:52:08,150 --> 00:52:09,150 ¿Qué es eso? 792 00:52:09,530 --> 00:52:09,850 ¿Qué es eso? 793 00:52:09,851 --> 00:52:10,070 Tienes que averiguarlo. 794 00:52:10,370 --> 00:52:11,370 Tienes que averiguarlo. 795 00:52:11,530 --> 00:52:12,650 ¿Puedes enviarnos una clave? 796 00:52:13,570 --> 00:52:14,570 Dulce pensamiento. 797 00:52:14,650 --> 00:52:15,270 No lo toques. 798 00:52:15,271 --> 00:52:16,271 ¿Qué es eso? 799 00:52:18,970 --> 00:52:20,230 Tengo una idea muy confusa. 800 00:52:20,890 --> 00:52:21,530 Voy a conseguirlo. 801 00:52:21,770 --> 00:52:22,770 No sé. 802 00:52:25,340 --> 00:52:26,340 ¿Deberíamos contar menos? 803 00:52:28,790 --> 00:52:29,790 Veinte segundos. 804 00:52:30,130 --> 00:52:30,510 A su trabajo. 805 00:52:30,790 --> 00:52:32,686 ¿Se dan cuenta de cómo ¿Es una locura esto ahora? 806 00:52:32,710 --> 00:52:34,630 Como si estuviera, estoy en una nave espacial con dos computadoras. 807 00:52:34,890 --> 00:52:36,540 También es demasiado tarde para ir al baño porque 808 00:52:36,552 --> 00:52:38,006 siento que va llegar muy pronto. 809 00:52:38,030 --> 00:52:39,466 Nadie me creerá como mi sobrino. 810 00:52:39,490 --> 00:52:40,490 Sí, ella nunca lo haría. 811 00:52:51,950 --> 00:52:53,930 No. 812 00:52:54,750 --> 00:52:55,750 No. 813 00:52:55,810 --> 00:52:57,090 No. 814 00:53:35,430 --> 00:53:36,430 Está bien. 815 00:53:36,590 --> 00:53:37,590 Aquí vamos. 816 00:53:38,210 --> 00:53:39,210 ¿Peines? 817 00:53:39,350 --> 00:53:40,350 Guau. 818 00:53:40,670 --> 00:53:41,871 Siempre quise comerte. 819 00:53:42,830 --> 00:53:43,830 Pruebas. 820 00:53:43,970 --> 00:53:44,850 Probando lo que estás haciendo. 821 00:53:44,930 --> 00:53:45,330 Mamá, ¿qué eres? 822 00:53:45,450 --> 00:53:45,710 Vamos. 823 00:53:45,711 --> 00:53:46,711 Te escuchamos bebé. 824 00:53:47,870 --> 00:53:48,870 Gracias. 825 00:53:49,850 --> 00:53:51,930 Entonces, muy rápido, antes de que nos dejemos atrapar. 826 00:53:52,530 --> 00:53:53,530 ¿Qué fue eso? 827 00:53:54,070 --> 00:53:57,110 Debo advertirte que Soy algo famoso aquí. 828 00:53:58,340 --> 00:54:00,381 Bueno, ¿sabías que eres famoso en todas partes, ¿verdad? 829 00:54:00,440 --> 00:54:01,601 Éste es algo diferente. 830 00:54:01,930 --> 00:54:03,730 Espero que el príncipe con el tema legal. 831 00:54:04,170 --> 00:54:05,170 Bueno. 832 00:54:05,310 --> 00:54:05,590 Mmmm. 833 00:54:05,990 --> 00:54:06,190 Vamos. 834 00:54:06,770 --> 00:54:07,390 No importa qué. 835 00:54:07,650 --> 00:54:08,650 Sigue mi ejemplo. 836 00:54:09,070 --> 00:54:11,263 Mucha cultura es muy específico, por lo que hay 837 00:54:11,275 --> 00:54:13,530 va a ser un poco ceremonia que tenemos que hacer. 838 00:54:13,531 --> 00:54:14,970 Simplemente mantente tranquilo. 839 00:54:26,290 --> 00:54:27,290 Hola niño pequeño. 840 00:54:27,870 --> 00:54:28,070 Hola. 841 00:54:28,830 --> 00:54:29,830 Hola. 842 00:54:30,550 --> 00:54:32,170 Como si no hubiera pasado el tiempo. 843 00:54:33,830 --> 00:54:36,090 Es muy emocionante que estés en casa. 844 00:54:37,140 --> 00:54:39,990 Nuestra princesa está en casa. 845 00:54:41,510 --> 00:54:42,510 Princesa. 846 00:54:43,750 --> 00:54:44,750 Vaya. 847 00:54:45,670 --> 00:54:46,670 Vaya. 848 00:54:47,935 --> 00:54:48,935 Es un tecnicismo. 849 00:54:49,430 --> 00:54:50,430 Carol, ¿qué está pasando? 850 00:54:50,750 --> 00:54:51,750 Su lenguaje es el canto. 851 00:54:51,930 --> 00:54:53,686 La mayoría de ellos no lo harán. entenderte a menos que cantes. 852 00:54:53,710 --> 00:54:54,710 Vamos. 853 00:54:55,170 --> 00:54:56,170 Vamos. 854 00:54:56,210 --> 00:54:56,510 Vamos. 855 00:54:56,670 --> 00:54:57,090 Vamos. 856 00:54:57,270 --> 00:54:58,270 Vamos. 857 00:54:58,410 --> 00:54:58,850 Vamos. 858 00:54:59,110 --> 00:55:00,110 Vamos. 859 00:55:05,770 --> 00:55:06,650 Vamos. 860 00:55:06,770 --> 00:55:07,130 Vamos. 861 00:55:07,230 --> 00:55:08,230 Vamos. 862 00:55:08,770 --> 00:55:10,010 Vamos. 863 00:55:10,170 --> 00:55:11,670 Vamos. 864 00:55:11,810 --> 00:55:12,810 Vamos. 865 00:55:17,610 --> 00:55:18,610 ¿No te gusta bailar? 866 00:55:19,110 --> 00:55:20,110 Estoy bailando. 867 00:55:20,950 --> 00:55:21,390 Y sí, lo soy. 868 00:55:21,391 --> 00:55:23,951 No creas que es el forma en que yo... Equivocado. 869 00:55:25,530 --> 00:55:31,830 Pregúntale si alguien... están teniendo un... ¿Puedes decírselo a alguien? 870 00:55:38,390 --> 00:55:38,450 ¿Qué? 871 00:55:38,910 --> 00:55:40,330 ¿Qué estás haciendo con esto? 872 00:55:41,530 --> 00:55:44,790 Entonces eso es lo que quisiste decir cuando dijiste cuestión legal. 873 00:55:45,350 --> 00:55:46,590 Es un aluvión de conveniencia. 874 00:55:46,910 --> 00:55:48,030 Es más bien un acto diplomático. 875 00:55:48,031 --> 00:55:50,831 Ya sabes, es como si hubiera un poder. de problemas, una sociedad mayor e igualitaria. 876 00:55:50,970 --> 00:55:56,210 Somos amigos, hmm, es una larga historia. Necesito ponerme de pie, tal vez no, estamos aquí. 877 00:56:17,340 --> 00:56:22,920 No puedo confiar, es un placer anunciarlo. A esta preciosa sala llena, dos caras nuevas. 878 00:56:31,270 --> 00:56:37,011 uno podría ser más alegre, pero ninguno el último 879 00:56:37,023 --> 00:56:43,160 tocamos las campanas para Marca el comienzo de días completamente brillantes. 880 00:56:44,060 --> 00:56:47,460 Y luego otro, uno, dos, tres. 881 00:56:54,420 --> 00:56:55,860 ¡Las canicas! 882 00:56:57,940 --> 00:56:58,020 ¡Sí! 883 00:56:58,021 --> 00:57:00,120 Bueno, ¿cómo es que eso ya existe? 884 00:57:00,600 --> 00:57:01,940 Estoy bromeando, ¿qué es realmente genial? 885 00:57:02,240 --> 00:57:03,240 ¿Dónde está la princesa? 886 00:57:14,700 --> 00:57:20,090 ¿Qué está haciendo ella? Ella nos respeta a todos. 887 00:57:41,880 --> 00:57:47,260 Tantos sentimientos en este momento. 888 00:57:51,200 --> 00:57:52,980 Oh, bueno, le tengo mucho miedo. 889 00:57:53,220 --> 00:57:59,120 Si no le pongo los pies en la tierra, dale Dame una oportunidad aquí antes de que me supere. 890 00:57:59,121 --> 00:58:01,820 Tantas cosas diferentes que no quiero. 891 00:58:02,300 --> 00:58:05,400 Y confía en que tú solo No puedo detenerla sola. 892 00:58:06,760 --> 00:58:08,900 cuantos capitulos tiene ¿Mantuviste un fan fiction de Marvel? 893 00:58:08,901 --> 00:58:09,901 ¿Será él? 894 00:58:10,280 --> 00:58:11,280 Tantos. 895 00:58:12,260 --> 00:58:13,060 No lo olvides. 896 00:58:13,061 --> 00:58:14,061 ¡Sí! 897 00:58:30,000 --> 00:58:32,700 Mi princesa... ¡Vaga por la estrella! 898 00:58:34,240 --> 00:58:35,240 Necesitamos hablar. 899 00:58:35,580 --> 00:58:36,580 Bien, hablemos. 900 00:58:37,110 --> 00:58:38,700 Oh espera, ¿él no tiene lo mismo? 901 00:58:39,180 --> 00:58:40,180 Sí, es bilingüe. 902 00:58:40,940 --> 00:58:44,520 Estamos muy mal vestidos, pero podríamos ¿Ya nos conseguiste algo real o malo? 903 00:58:45,380 --> 00:58:46,380 Por supuesto. 904 00:58:46,700 --> 00:58:47,700 Gracias. 905 00:58:51,560 --> 00:58:55,220 Estimado, nuestro mejor uno de los mejores problemas. 906 00:58:56,160 --> 00:58:58,400 Una trama del peor enemigo. 907 00:58:59,205 --> 00:59:00,920 Algún tipo de infestación por uno. 908 00:59:01,280 --> 00:59:03,860 Oh, podría ser de un traidor desde dentro. 909 00:59:04,100 --> 00:59:05,640 Bueno, no vayamos allí todavía. 910 00:59:06,100 --> 00:59:11,400 Este huevo, dices, simplemente Continuar estudiándolo, en todo caso. 911 00:59:12,340 --> 00:59:14,840 Mañana. 29 nuevos objetos. 912 00:59:15,340 --> 00:59:16,340 Detective. 913 00:59:16,620 --> 00:59:19,660 Dios mío. 914 00:59:22,680 --> 00:59:24,540 ¿Qué pasa con la dama de la luz? 915 00:59:24,900 --> 00:59:25,900 Frecuencia. 916 00:59:26,520 --> 00:59:26,760 Púlsar. 917 00:59:27,060 --> 00:59:27,140 No. 918 00:59:27,480 --> 00:59:27,840 Púlsar. 919 00:59:28,480 --> 00:59:28,640 Señora ligera. 920 00:59:28,940 --> 00:59:29,940 Absolutamente. 921 00:59:30,480 --> 00:59:31,520 Son demasiados, ¿verdad? 922 00:59:34,360 --> 00:59:40,180 Nos hiciste rápido. 923 00:59:43,680 --> 00:59:44,680 Nada grandioso. 924 00:59:44,820 --> 00:59:46,820 Tus tres motores desaparece, pero permanece cerca. 925 00:59:47,380 --> 00:59:48,380 Frustración para ti. 926 00:59:55,350 --> 00:59:56,410 Esto funcionará, más allá. 927 00:59:58,590 --> 01:00:01,233 Recuerda, si quieres mantener el cambio involuntario 928 01:00:01,245 --> 01:00:03,950 al mínimo, animador tanto como puedas. 929 01:00:04,505 --> 01:00:07,050 Mónica y yo daremos el salto. sobre ella y mira el brazalete. 930 01:00:10,610 --> 01:00:11,610 Es hora. 931 01:01:14,850 --> 01:01:15,890 ¿Por qué has llamado? 932 01:01:16,550 --> 01:01:18,450 He venido aquí para perdonarte. 933 01:01:18,890 --> 01:01:20,950 Por tus crímenes contra el Imperio Coreano. 934 01:01:20,951 --> 01:01:21,951 Neil. 935 01:01:23,290 --> 01:01:24,290 ¿A usted? 936 01:01:26,220 --> 01:01:27,630 Viviré contigo. 937 01:01:28,590 --> 01:01:29,590 Bueno. 938 01:02:10,740 --> 01:02:16,750 Conoce tu bufanda. 939 01:03:21,780 --> 01:03:22,780 Llegas demasiado tarde. 940 01:03:49,280 --> 01:03:55,250 ¿Por qué entendiste eso? 941 01:04:04,490 --> 01:04:05,490 ¡Abuela! 942 01:04:05,630 --> 01:04:06,950 ¿Crees que soy yo el que está en el correo? 943 01:04:07,930 --> 01:04:08,970 Métete en el coche. 944 01:04:09,710 --> 01:04:10,710 Bien. 945 01:04:10,910 --> 01:04:11,910 ¡Ve al barco! 946 01:04:25,260 --> 01:04:26,060 ¡Ve al barco! 947 01:04:26,061 --> 01:04:27,061 Tenemos que ver un coche. 948 01:04:27,340 --> 01:04:35,020 Tenemos que ver un coche. 949 01:04:35,021 --> 01:04:41,500 Este lado es un sistema final. 950 01:04:53,760 --> 01:04:55,040 ¿Estamos haciendo algo al respecto? 951 01:04:55,041 --> 01:04:56,480 El espacio de los jugadores offline. 952 01:04:56,760 --> 01:04:58,120 Vendremos aquí con buenas noticias. 953 01:04:59,080 --> 01:05:01,400 Pero no lo hagas. 954 01:05:01,620 --> 01:05:03,120 Esa no es una buena noticia. 955 01:05:31,770 --> 01:05:38,040 ¿Están dentro? 956 01:06:18,050 --> 01:06:19,070 ¡Baja aquí! 957 01:06:19,350 --> 01:06:20,350 No puedes retener un pensamiento. 958 01:06:20,670 --> 01:06:21,670 ¿Puedes lastimar a esta mujer? 959 01:06:51,900 --> 01:06:53,020 No, puedo perderla. 960 01:06:53,360 --> 01:06:54,840 ¿Y qué pasa con las otras veinte mierdas? 961 01:06:54,880 --> 01:06:55,880 Puedo hacer esto. 962 01:07:16,570 --> 01:07:17,970 No puedo irme ahora. 963 01:07:18,090 --> 01:07:18,390 No puedo irme ahora. 964 01:07:18,391 --> 01:07:19,090 No puedo permitir que esto vuelva a suceder. 965 01:07:19,330 --> 01:07:20,110 No puedo permitir que esto vuelva a suceder. 966 01:07:20,130 --> 01:07:20,770 Puedo hacer esto. 967 01:07:21,010 --> 01:07:22,050 Y nos dirás que lo intentemos. 968 01:07:22,270 --> 01:07:24,130 No puedo tratarte. 969 01:07:44,450 --> 01:07:46,011 Dejamos Atlanta para que se las arreglaran solos. 970 01:07:46,550 --> 01:07:50,070 Darham iba a buscar mi bagel, así que Tomé una decisión difícil como la que hiciste tú en el incendio. 971 01:07:50,130 --> 01:07:51,270 No intentes ser como yo. 972 01:07:51,690 --> 01:07:52,850 Arruiné todo esto. 973 01:07:53,540 --> 01:07:57,210 Si no estuviéramos enredados, si no estuviéramos aquí, Entonces podrías ser Darben y lo siento. 974 01:08:00,100 --> 01:08:01,570 No, no lo entiendes. 975 01:08:02,610 --> 01:08:07,330 La tripulación había sido gobernada por una IA. durante milenios que los llevó a una guerra. 976 01:08:07,810 --> 01:08:10,550 Pensé que la única manera detenerlo era destruirlo. 977 01:08:12,030 --> 01:08:14,390 Pero simplemente lo empeoré. 978 01:08:16,770 --> 01:08:19,210 Yo soy la razón por la cual el Civil La guerra empezó en primer lugar. 979 01:08:19,370 --> 01:08:21,530 Yo soy la razón por la que ellos No podía respirar el aire. 980 01:08:22,940 --> 01:08:24,661 Así es como más tarde me salió el nombre en el ojo. 981 01:08:26,750 --> 01:08:29,050 Y nunca te quise para ver esa versión de mí. 982 01:08:33,420 --> 01:08:34,701 ¿Es por eso que nunca volviste? 983 01:08:35,725 --> 01:08:38,550 Pensé que si lo arreglaba, entonces podría volver a casa. 984 01:08:43,390 --> 01:08:44,540 Así no es como funciona la familia. 985 01:08:46,770 --> 01:08:49,940 Nunca esperé que fueras el poderoso Capitán Marvel. 986 01:08:52,520 --> 01:08:53,520 Sólo te quería a ti. 987 01:08:55,500 --> 01:08:56,500 No qué. 988 01:09:02,950 --> 01:09:04,431 Me alegra mucho que estés aquí ahora. 989 01:09:11,230 --> 01:09:12,390 Y tú también. 990 01:09:14,190 --> 01:09:15,190 Me alegro de estar aquí. 991 01:09:16,820 --> 01:09:19,550 Espero que eso pase sin diciendo, y lo siento 992 01:09:19,562 --> 01:09:22,070 por salir también fuerte al principio. 993 01:09:23,030 --> 01:09:25,191 no te di mucho espacio para ser una persona real. 994 01:09:29,250 --> 01:09:30,630 Tengo que encontrarla. 995 01:09:31,330 --> 01:09:32,610 Si alguien debería estar en algún lugar. 996 01:09:32,970 --> 01:09:33,970 No. 997 01:09:34,330 --> 01:09:35,330 No en ningún lado. 998 01:09:36,350 --> 01:09:38,648 Ella está apuntando al personas que me importan y 999 01:09:38,660 --> 01:09:40,970 robando recursos de cada lugar al que llamo hogar. 1000 01:09:42,170 --> 01:09:43,190 Tenemos que temerme más. 1001 01:09:49,990 --> 01:09:51,350 Esta es una emergencia. 1002 01:09:52,110 --> 01:09:55,730 Salvaré a la persona que está denunciando. al tiempo de evacuación en el campo. 1003 01:09:56,430 --> 01:09:57,430 ¿Qué pasa contigo? 1004 01:09:57,510 --> 01:09:57,810 ¿Qué pasa contigo? 1005 01:09:57,811 --> 01:09:58,430 ¿Qué pasa contigo? 1006 01:09:58,530 --> 01:10:02,990 La razón por la que tenemos eso es para Evacuar a 350 personas de 15 hogares de escape. 1007 01:10:02,991 --> 01:10:05,330 Hemos visto 5, 10, si ves allí no hay nadie suficiente. 1008 01:10:05,470 --> 01:10:09,390 La llenaremos de muchos, de tantas personas. como puedas, luego idea un plan V. 1009 01:10:09,391 --> 01:10:10,391 Por favor, operaciones. 1010 01:10:10,430 --> 01:10:16,390 Espero esto. 1011 01:10:33,780 --> 01:10:35,060 Espero esto. 1012 01:10:35,800 --> 01:10:37,100 Espero esto. 1013 01:10:38,260 --> 01:10:39,260 Ey. 1014 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Eso es todo. 1015 01:10:50,200 --> 01:10:51,200 Eres tú. 1016 01:10:51,720 --> 01:10:52,720 Ven aquí. 1017 01:10:52,780 --> 01:10:53,780 Ey. 1018 01:10:54,820 --> 01:10:55,820 Tú. 1019 01:10:55,880 --> 01:10:56,880 Ya viene. 1020 01:10:57,100 --> 01:10:58,100 Eres tú. 1021 01:10:58,560 --> 01:10:59,680 Oh, no. 1022 01:11:00,760 --> 01:11:03,560 Oh, no. 1023 01:11:04,060 --> 01:11:04,780 No necesitamos ayuda. 1024 01:11:05,060 --> 01:11:06,060 No necesitamos ayuda. 1025 01:11:06,440 --> 01:11:07,440 Lo hacemos. 1026 01:11:08,760 --> 01:11:14,360 Al final, uno de nuestros estudiantes siempre nos abraza de esta vida a la siguiente. 1027 01:11:14,900 --> 01:11:15,900 ¿Qué? 1028 01:11:16,020 --> 01:11:17,020 ¡No! 1029 01:11:17,180 --> 01:11:18,780 ¿Todos podrían hacer el día de la evacuación? 1030 01:11:19,440 --> 01:11:20,440 ¡No! 1031 01:11:35,590 --> 01:11:36,590 ¿Te imaginas? 1032 01:11:39,250 --> 01:11:41,230 ¿Qué está pasando, familia? 1033 01:11:42,210 --> 01:11:42,650 Vamos arriba. 1034 01:11:43,110 --> 01:11:43,950 Vamos arriba. 1035 01:11:44,130 --> 01:11:45,030 Eres tan sube. 1036 01:11:45,150 --> 01:11:46,150 ¿Usted no es? 1037 01:11:48,030 --> 01:11:50,930 Pareces un tonto y Has vuelto sano y salvo. 1038 01:11:51,310 --> 01:11:52,310 No estás muerto. 1039 01:11:52,750 --> 01:11:54,230 He perdido contacto con la Tierra. 1040 01:11:54,750 --> 01:11:56,390 Estamos oficialmente fuera de la cama y realizando envíos. 1041 01:12:01,810 --> 01:12:04,250 No, no, no, no, no. 1042 01:12:04,300 --> 01:12:05,300 Ese es el plan. 1043 01:12:06,430 --> 01:12:07,430 ¿Ese es el plan? 1044 01:12:07,510 --> 01:12:10,970 Es mucho más fácil transportar a una familia de gatos que cientos de miembros de la tripulación. 1045 01:12:12,270 --> 01:12:13,511 ¿Entonces estamos literalmente listos, muchachos? 1046 01:12:17,250 --> 01:12:18,630 Ven aquí, gatito. 1047 01:12:20,450 --> 01:12:21,910 Atención, grupos ahorradores. 1048 01:12:22,750 --> 01:12:22,890 Está bien. 1049 01:12:22,891 --> 01:12:23,130 Todavía estás aquí hoy. 1050 01:12:23,131 --> 01:12:24,131 Ya vuelvo. 1051 01:12:25,130 --> 01:12:32,890 Estaremos de vuelta enseguida. 1052 01:12:34,730 --> 01:12:42,620 ¿Qué estás haciendo? 1053 01:13:31,110 --> 01:13:31,830 ¿Qué estás haciendo? 1054 01:13:31,831 --> 01:13:32,831 Roger, la encontré. 1055 01:13:34,230 --> 01:13:34,790 Oye, vamos. 1056 01:13:35,050 --> 01:13:37,770 Déjalo. 1057 01:13:37,771 --> 01:13:39,730 él. Yo iré. 1058 01:13:41,330 --> 01:13:42,770 Tienes que llevarlos a casa, cariño. 1059 01:13:43,110 --> 01:13:44,110 ¿Cómo te fue? 1060 01:13:44,450 --> 01:13:45,090 Vamos. 1061 01:13:45,250 --> 01:13:45,570 ¿Basta? 1062 01:13:45,850 --> 01:13:58,680 Hay un nuevo tiempo de los primeros días. 1063 01:13:58,860 --> 01:14:03,080 Es hora de mí. 1064 01:14:05,360 --> 01:14:07,280 Es hora de que decidas. 1065 01:14:09,640 --> 01:14:11,380 Voy a ser el presidente de todo esto. 1066 01:14:11,381 --> 01:14:12,581 Voy a ser el presidente. 1067 01:14:21,020 --> 01:14:22,020 Encontré nuestra banda. 1068 01:14:22,490 --> 01:14:24,920 ¿Qué? Ella es dueña de nuestro hijo. 1069 01:14:53,070 --> 01:14:54,070 ¿Lo dejas otra vez? 1070 01:14:54,870 --> 01:14:57,770 Sí. Quiero decir, el universo está en el espacio. 1071 01:14:58,310 --> 01:15:00,750 Y si el universo no es seguro, Entonces nosotros dos no estamos a salvo. 1072 01:15:02,150 --> 01:15:03,150 Escúchame. 1073 01:15:04,230 --> 01:15:07,670 Eres elegido para un propósito mayor, ¿de acuerdo? 1074 01:15:08,100 --> 01:15:09,570 Entonces, por supuesto, debes irte ahora. 1075 01:15:10,910 --> 01:15:13,430 Que nunca te dejaré enfriar. 1076 01:15:14,250 --> 01:15:15,750 Lo entiendes, ¿verdad? 1077 01:15:19,110 --> 01:15:20,530 No cuento contigo. 1078 01:15:21,010 --> 01:15:22,430 Básicamente podrías haber terminado. 1079 01:15:22,790 --> 01:15:23,790 Estás mejor. 1080 01:15:23,930 --> 01:15:25,210 No quiero ser hijo único. 1081 01:15:25,830 --> 01:15:27,410 No otra vez. No con estos dos. 1082 01:15:31,230 --> 01:15:33,950 Toma a sus esposas, toma un manual neto para el malo. 1083 01:15:34,290 --> 01:15:36,050 Sí, señor Furia. Está intentando dármelo. 1084 01:15:36,110 --> 01:15:37,110 Lo llevaré a casa. 1085 01:15:37,890 --> 01:15:39,457 Darwin abrió otra planta chatarra, y 1086 01:15:39,469 --> 01:15:41,290 vamos a necesitar ambos brazaletes para cerrarlo. 1087 01:15:41,500 --> 01:15:44,101 Y supongo que será mejor que hagas malditos zapatos. No te pones manos a la obra. 1088 01:15:45,170 --> 01:15:46,170 ¿Entender? 1089 01:16:22,670 --> 01:16:23,670 ¿Tienes razón? 1090 01:16:24,570 --> 01:16:25,570 ¡Oye, hombre! 1091 01:16:26,590 --> 01:16:27,590 ¡Oye, hombre! 1092 01:16:27,990 --> 01:16:28,990 ¡Oye, hombre! 1093 01:16:29,310 --> 01:16:30,310 ¡Es una baya! 1094 01:17:23,900 --> 01:17:25,140 Ahí está ella. 1095 01:17:26,480 --> 01:17:27,880 Aniquilamos la casa. 1096 01:17:28,500 --> 01:17:29,500 Se acabó, Ben el Oscuro. 1097 01:17:30,120 --> 01:17:31,120 No, todavía no lo soy. 1098 01:17:31,580 --> 01:17:33,581 Sé que lo harías cualquier cosa para proteger a Hala. 1099 01:17:34,620 --> 01:17:37,380 Este será el fin de los Kree. Será el fin de todo. 1100 01:17:38,360 --> 01:17:39,360 Me tomó. 1101 01:17:39,720 --> 01:17:41,120 Simplemente estás reparando tu favor. 1102 01:17:42,400 --> 01:17:44,400 Entonces dame el bate. 1103 01:17:46,200 --> 01:17:47,580 ¿Estás olvidando algo? 1104 01:17:48,000 --> 01:17:49,160 ¿Qué? ¿A mí? 1105 01:18:03,790 --> 01:18:06,770 Esto podría haber sido mucho más fácil. 1106 01:18:07,590 --> 01:18:09,790 No sé. Me gustan nuestros ojos. 1107 01:18:20,730 --> 01:18:25,760 ¡Fuera de aquí! 1108 01:19:03,640 --> 01:19:04,640 ¡No! 1109 01:19:31,060 --> 01:19:32,620 Estás haciendo honor a tu nombre otra vez. 1110 01:19:34,220 --> 01:19:35,300 Yo no quería esto. 1111 01:19:36,040 --> 01:19:37,260 Eso parece dispararse por completo. 1112 01:19:44,840 --> 01:19:46,560 No tiene por qué terminar así, Ben el Oscuro. 1113 01:19:46,561 --> 01:19:47,940 Por favor, sólo danos el brazalete. 1114 01:19:48,060 --> 01:19:49,060 ¿Somos qué? 1115 01:19:50,780 --> 01:19:52,600 Hollis no muere por tu culpa. 1116 01:19:53,705 --> 01:19:54,860 ¿Por qué no deberías repasar? 1117 01:19:56,880 --> 01:19:57,940 Quizás debería hacerlo. 1118 01:20:00,240 --> 01:20:02,540 La reacción en el interior de su hijo se ha ralentizado. 1119 01:20:03,125 --> 01:20:05,376 Y él es una cantidad increíble de energía para arrancar. 1120 01:20:05,400 --> 01:20:06,680 Y eso es lo que tienes, Carol. 1121 01:20:08,130 --> 01:20:10,420 Puedes usar tus poderes para salvar a Hala. 1122 01:20:12,530 --> 01:20:14,040 Nunca antes había hecho algo así. 1123 01:20:14,041 --> 01:20:17,260 En los últimos días he hecho muchas cosas que nunca he hecho antes. 1124 01:20:19,000 --> 01:20:20,000 Pero tienes esto. 1125 01:20:26,050 --> 01:20:27,050 Para Hala. 1126 01:20:50,790 --> 01:20:53,270 Intenta golpearte mucho más rápido de lo que puedes hacer. 1127 01:21:18,870 --> 01:21:21,550 No sobreviviré a esto, Ben el Oscuro. 1128 01:21:22,270 --> 01:21:23,270 Escúchame. 1129 01:22:12,330 --> 01:22:13,890 Necesito mostrártelo. 1130 01:22:59,400 --> 01:23:00,900 Entonces, ¿qué estamos mirando? 1131 01:23:01,720 --> 01:23:05,980 Estamos autopropagando la singularidad con masa negativa y topología no newtoniana. 1132 01:23:07,720 --> 01:23:10,920 Ella abrió un agujero en el espacio-tiempo. 1133 01:23:13,500 --> 01:23:16,880 eso es diferente realidad, que conduce a la nuestra. 1134 01:23:17,830 --> 01:23:19,460 Incluso puedes arreglar eso en teoría. 1135 01:23:19,940 --> 01:23:23,140 Tú y Carol podéis reproducir lo mismo. cantidad de energía que se utilizó para abrirlo. 1136 01:23:23,480 --> 01:23:26,580 Lo absorberé y luego lo liberaré. sino desde el interior de la lágrima. 1137 01:23:27,000 --> 01:23:28,160 Pero ¿qué pasa con el cambio? 1138 01:23:28,860 --> 01:23:30,720 Nuestros poderes ya no están enredados. 1139 01:23:31,840 --> 01:23:32,840 Oh. 1140 01:23:33,950 --> 01:23:36,360 Bueno, eso es algo bueno, supongo. 1141 01:23:38,455 --> 01:23:41,058 Pero espera, ¿quieres que lo hagamos? te exploto con la misma cantidad 1142 01:23:41,070 --> 01:23:43,780 de poder que abrió un agujero en el tejido del espacio-tiempo? 1143 01:23:44,930 --> 01:23:46,220 Si queremos perforarlo. 1144 01:23:47,000 --> 01:23:48,000 Sí. 1145 01:23:48,950 --> 01:23:52,000 Voy a necesitar esto. 1146 01:24:00,640 --> 01:24:01,920 ¿Cómo se siente, Sra. Marvel? 1147 01:24:03,400 --> 01:24:07,020 Estos bagels son todo menos hay espacio y tiempo para encontrarme. 1148 01:24:08,620 --> 01:24:10,680 Nací para esto. 1149 01:24:13,460 --> 01:24:16,180 Tiene que ser ahora. 1150 01:24:19,810 --> 01:24:21,110 Sra. Marvel. 1151 01:26:04,310 --> 01:26:05,990 Se está cerrando, Mónica. 1152 01:26:05,991 --> 01:26:07,311 Mónica, tienes que salir de ella. 1153 01:27:22,210 --> 01:27:29,480 Vamos, salvaste al mundo. 1154 01:28:06,480 --> 01:28:07,480 ¿Por qué estás orando? 1155 01:28:14,910 --> 01:28:15,910 Perdimos a Mónica. 1156 01:28:20,120 --> 01:28:21,561 No podía detenerse en el otro lado. 1157 01:28:22,840 --> 01:28:23,840 Y Carol. 1158 01:28:28,000 --> 01:28:29,160 Fuimos a una promesa total. 1159 01:29:53,420 --> 01:29:54,420 ¿Cómo serían las cosas? 1160 01:30:26,460 --> 01:30:28,643 Esto es cocina, pero hay estos calientes 1161 01:30:28,655 --> 01:30:31,070 consejos para barras de salsa y luego está este barniz. 1162 01:30:31,870 --> 01:30:34,110 Esta es nuestra bandeja de búsqueda, que diré. 1163 01:30:34,490 --> 01:30:36,070 Aunque es de muy buena calidad. 1164 01:30:36,420 --> 01:30:37,090 Oh, puedes dárselo. 1165 01:30:37,330 --> 01:30:37,990 Ah, no, no, no. 1166 01:30:38,030 --> 01:30:39,670 Ah, sí, sí. 1167 01:30:39,890 --> 01:30:40,890 Funciona para mí. 1168 01:30:41,390 --> 01:30:44,970 La inmensidad de esto simplemente te da una perspectiva completamente nueva de la vida. 1169 01:30:45,900 --> 01:30:46,941 Sí, lo es, ¿no? 1170 01:30:47,640 --> 01:30:48,810 Y fue sorprendentemente genial. 1171 01:30:52,610 --> 01:30:53,950 Este lugar es asombroso. 1172 01:30:54,650 --> 01:30:55,910 Sí, lo es. 1173 01:30:58,150 --> 01:30:59,591 Oye, ¿dejaste de volar esa cosa? 1174 01:30:59,910 --> 01:31:00,910 ¿Quieres comprobarlo? 1175 01:31:01,010 --> 01:31:02,010 Gracias. 1176 01:31:02,470 --> 01:31:03,810 Oye, espera, espera, espera, espera. 1177 01:31:03,970 --> 01:31:05,250 Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 1178 01:31:06,080 --> 01:31:09,210 Oh, estoy tan feliz que No salvarás la puerta. 1179 01:31:18,110 --> 01:31:20,791 Ahmed, será un placer casa para formar una familia, ¿sabes? 1180 01:31:22,340 --> 01:31:23,340 Ahmed. 1181 01:31:23,710 --> 01:31:24,820 Esto es genial. 1182 01:31:25,600 --> 01:31:27,000 Muy bien, veamos, eres todo tú. 1183 01:31:36,640 --> 01:31:37,640 ¿Qué es lo último? 1184 01:31:38,770 --> 01:31:39,971 En realidad no conozco la clave. 1185 01:31:41,070 --> 01:31:42,240 Sólo lo estoy cuidando. 1186 01:31:44,935 --> 01:31:46,416 Ella no quiere enfrentarse a la espalda. 1187 01:31:46,960 --> 01:31:47,960 Sí. 1188 01:31:49,860 --> 01:31:51,000 Sólo hasta que Mónica regrese. 1189 01:31:52,700 --> 01:31:53,700 Realmente la extraño. 1190 01:31:54,580 --> 01:31:55,580 Estamos bien juntos. 1191 01:31:56,780 --> 01:31:58,060 Ella me hizo pensar. 1192 01:32:10,900 --> 01:32:11,900 Entrega de pizzas. 1193 01:32:24,560 --> 01:32:25,560 ¿Puedo ayudarle? 1194 01:32:25,910 --> 01:32:26,910 Kate obispo. 1195 01:32:30,920 --> 01:32:33,281 ¿Creías que eras el ¿El único niño superhéroe del mundo? 1196 01:32:34,520 --> 01:32:35,520 23. 1197 01:32:35,720 --> 01:32:36,720 Ah, lo sé. 1198 01:32:37,380 --> 01:32:38,501 Te he estado atacando. 1199 01:32:39,520 --> 01:32:40,520 ¿Dónde encajaste eso? 1200 01:32:40,740 --> 01:32:41,740 Me enteré desde mi sofá. 1201 01:32:42,500 --> 01:32:43,500 Bueno. 1202 01:32:43,610 --> 01:32:45,491 Simplemente te conviertes en parte de un universo mucho más grande. 1203 01:32:47,210 --> 01:32:50,560 ¿Quién, en este momento, soy sólo yo, principalmente? 1204 01:32:51,080 --> 01:32:52,176 Tengo tus labios ahí fuera. 1205 01:32:52,200 --> 01:32:53,276 ¿Sabías que Ahmed tenía una hija? 1206 01:32:53,300 --> 01:32:53,720 ¿Qué deseas? 1207 01:32:54,260 --> 01:32:55,460 Estoy armando una toma. 1208 01:32:56,450 --> 01:32:57,450 Sé cuando lo quieres. 1209 01:33:03,680 --> 01:33:04,680 Por favor. 1210 01:35:42,450 --> 01:35:46,230 Mamá, te he extrañado mucho. 1211 01:35:47,070 --> 01:35:48,570 Lo siento mucho. 1212 01:35:49,350 --> 01:35:50,350 No lo soy. 1213 01:35:54,560 --> 01:35:56,060 No soy un visitante misterioso. 1214 01:35:56,580 --> 01:35:58,560 Está soltera y desorientada. 1215 01:35:59,500 --> 01:36:00,500 ¿Dónde estamos? 1216 01:36:01,380 --> 01:36:02,380 ¿Qué pasó? 1217 01:36:02,660 --> 01:36:04,100 Esperábamos que pudieras decirnos. 1218 01:36:04,830 --> 01:36:06,760 Todo lo que sabemos es que se encontró el binario. 1219 01:36:07,620 --> 01:36:08,620 ¿Mi teoría? 1220 01:36:09,040 --> 01:36:10,280 De alguna manera lo cruzaste. 1221 01:36:10,300 --> 01:36:11,700 Eras como el terror en el espacio-tiempo. 1222 01:36:12,560 --> 01:36:14,780 Ahora estas en la realidad paralelo al suyo. 1223 01:36:16,030 --> 01:36:17,620 Lo cual es, por supuesto, imposible. 1224 01:36:21,390 --> 01:36:23,500 ¿Crees que tenemos ¿Está sucediendo una confusión? 1225 01:36:23,820 --> 01:36:26,960 La confusión es sólo el primer paso en el camino hacia el conocimiento. 1226 01:36:28,740 --> 01:36:29,740 Yo lo llevaré por ti. 1227 01:36:29,880 --> 01:36:31,340 Charles pidió una actualización. 1228 01:36:33,310 --> 01:36:34,791 Lo combinaré y te comprobaré más tarde.